Jueces 5:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¡Oíd, oh reyes, nobles escuchad Que voy a cantar, a cantar a YHVH, A cantar salmos a YHVH, al Dios de Israel!

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Oíd, reyes; escuchad, oh príncipes; Yo cantaré a Jehová, Cantaré salmos a Jehová, el Dios de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ »¡Escuchen, ustedes reyes! ¡Presten atención, ustedes gobernantes poderosos! Pues cantaré al Señor; tocaré música para el Señor, Dios de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ ¡Escuchen reyes, soberanos presten atención, a Yavé le quiero cantar! ¡Cantaré para Yavé, para el Dios de Israel!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ ¡Escuchad, reyes; prestad oído, príncipes! Yo, yo quiero cantar a Yahveh; voy a entonar un himno a Yahveh, Dios de Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Oíd, oh reyes; escuchad, oh príncipes: Yo cantaré a Jehová, cantaré alabanzas a Jehová, Dios de Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ »¡Préstenme atención reyes y gobernantes! Mi canto y mi música son para el verdadero Dios, el Dios de Israel.

Jueces 5:3 Mga Krus na Reperensya

Génesis 6:17

Y he aquí que Yo, sí, Yo hago caer un diluvio de aguas sobre la tierra para destruir toda carne en que hay aliento de vida bajo los cielos. Todo lo que hay en la tierra perecerá.

Génesis 9:9

He aquí, Yo mismo establezco mi pacto con vosotros y con vuestra descendencia después de vosotros,

1 Reyes 18:22

Entonces Elías dijo al pueblo: Sólo yo he quedado como profeta de YHVH, pero de los profetas de Baal hay cuatrocientos cincuenta hombres.

1 Reyes 19:10

Y él respondió: He sentido un vivo celo por YHVH ’Elohe Sebaot,° porque los hijos de Israel han abandonado tu pacto, han derribado tus altares, y han matado a espada a tus profetas; y yo solo he quedado, y me buscan para quitarme la vida.°

1 Reyes 19:14

Y él respondió: He sentido un vivo celo por YHVH ’Elohe Sebaot, porque los hijos de Israel han abandonado tu pacto, han derribado tus altares, y han matado a espada a tus profetas; y yo solo he quedado, y me buscan para quitarme la vida.

Esdras 7:21

Y por mí, yo, el rey Artajerjes, es dada orden a todos los tesoreros de Más Allá del Río,° para que todo lo que os pida el sacerdote Esdras, erudito de la Ley del Dios de los cielos, sea dado con toda solicitud

Salmos 119:46

Delante de reyes hablaré de tus testimonios, Y no me avergonzaré.

Salmos 146:2

Alabaré a YHVH en mi vida, Tañeré para mi Dios mientras viva.

Salmos 27:6

Y mi cabeza será levantada sobre mis enemigos en derredor, Y en su Tienda ofreceré sacrificios con voz de júbilo. Cantaré, sí, cantaré salmos a YHVH.

Salmos 61:8

Así cantaré salmos a tu Nombre para siempre, Cumpliendo mis votos día tras día.

Éxodo 31:6

Y Yo, he aquí, he puesto junto a él a Oholiab° ben Ahisamac, de la tribu de Dan, y en el corazón de todo hábil artesano° he puesto inteligencia, para que ellos hagan todo lo que te he ordenado:

Levítico 26:28

también Yo procederé contra vosotros con ira hostil, y Yo mismo os castigaré aún siete veces más por vuestros pecados,

Deuteronomio 32:1

¡Prestad oído, cielos, y hablaré! Oye, oh tierra, los dichos de mi boca.

Deuteronomio 32:3

Porque he de proclamar el nombre de YHVH. ¡Atribuid la grandeza a nuestro Dios!

Jueces 5:7

¡Cesaron los aldeanos,° no los había en Israel, Hasta que te pusiste en pie, Débora, Te pusiste en pie, oh madre en Israel!