Juan 2:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Como ya se acercaba la fiesta de los judíos llamada la Pascua, Jesús fue a la ciudad de Jerusalén.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Estaba cerca la pascua de los judíos; y subió Jesús a Jerusalén,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Se acercaba la fecha de la celebración de la Pascua judía, así que Jesús fue a Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Se acercaba la Pascua de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Estaba cerca la pascua° de los judíos, y Jesús subió a Jerusalem,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Estaba ya cercana la pascua de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y estaba cerca la pascua de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén.

Juan 2:13 Mga Krus na Reperensya

Nehemías 13:8

Me enojé mucho, y ordené que sacaran todos los muebles de Tobías,

Mateo 21:12

Cuando Jesús entró en la ciudad de Jerusalén, fue al templo y empezó a sacar a todos los que estaban vendiendo y comprando cosas. Derribó las mesas de los que cambiaban dinero de otros países por dinero del templo, y también tiró los cajones de los que vendían palomas.

Marcos 11:15

Cuando llegaron a Jerusalén, Jesús entró en el templo y empezó a sacar de allí a los que estaban vendiendo y comprando. Derribó las mesas de los que cambiaban dinero de otros países por dinero del templo, y también derribó los cajones de los que vendían palomas.

Lucas 19:45

Cuando Jesús entró en la ciudad de Jerusalén, fue al templo y comenzó a sacar a todos los vendedores que allí estaban,

Lucas 2:41

José y María iban todos los años a la ciudad de Jerusalén para celebrar la fiesta de la Pascua.

Juan 11:55

Como ya faltaba poco tiempo para la fiesta de la Pascua, mucha gente iba desde sus pueblos a la ciudad de Jerusalén, a prepararse para la fiesta.

Juan 13:1

Faltaba muy poco para que empezara la fiesta de la Pascua, y Jesús sabía que se acercaba el momento en que dejaría este mundo para ir a reunirse con Dios, su Padre. Él siempre había amado a sus seguidores que estaban en el mundo, y los amó de la misma manera hasta el fin.

Juan 2:23

Mientras Jesús estaba en la ciudad de Jerusalén, durante la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en él porque vieron los milagros que hacía.

Juan 5:1

Tiempo después, Jesús regresó a la ciudad de Jerusalén para asistir a una fiesta de los judíos.

Deuteronomio 16:16

»Hay tres fiestas anuales, a las que no debe faltar ningún varón mayor de doce años: la fiesta de la Pascua, la fiesta de la cosecha y la fiesta de las enramadas. Estas fiestas deberán festejarlas en el Santuario, y nadie deberá presentarse a la fiesta sin una ofrenda para Dios. Según Dios los haya bendecido, será la ofrenda que presenten.