Juan 17:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ No te pido que los quites del mundo, sino que los protejas de Satanás.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ No te pido que los quites del mundo, sino que los protejas del maligno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ No te pido que los saques del mundo, sino que los defiendas del Maligno.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ No te pido que los saques del mundo, sino que los guardes del Maligno.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.

Juan 17:15 Mga Krus na Reperensya

Génesis 48:16

También ha enviado a su ángel para librarme de muchos peligros. Yo le pido que bendiga a estos dos muchachos. Que por medio de ellos sea recordado mi nombre, el nombre de mi abuelo Abraham y el de mi padre Isaac. ¡Que tengan muchos hijos!»

Salmos 121:7

Dios te protegerá y te pondrá a salvo de todos los peligros.

Salmos 30:9

9 (10) ¡Nada ganas con mi muerte! ¡Nada ganas con verme en la tumba! ¡Los muertos no pueden alabarte ni hablar de tu verdad!

Eclesiastés 9:10

Y todo lo que podamos hacer, hagámoslo con alegría. Vamos camino a la tumba, y allá no hay trabajo ni planes, ni conocimiento ni sabiduría.

Isaías 57:1

Isaías dijo: «Muere la gente honrada y a nadie le llama la atención; desaparece la gente buena y nadie entiende que la muerte los libra de sus males.

Mateo 5:37

Si van a hacer algo digan que sí, y si no lo van a hacer digan que no. Todo lo que digan de más viene del diablo.

Mateo 6:13

Y cuando vengan las pruebas, no permitas que ellas nos aparten de ti, y líbranos del poder del diablo.”

Lucas 11:4

”Perdona nuestros pecados, como también nosotros perdonamos a todos los que nos hacen mal. ”Y cuando vengan las pruebas, no permitas que ellas nos aparten de ti.”

Lucas 22:32

Pero yo he pedido a Dios que te ayude, para que te mantengas firme. Por un tiempo vas a dejarme solo, pero después cambiarás. Cuando eso pase, ayudarás a tus compañeros para que siempre se mantengan fieles a mí.

Gálatas 1:4

Jesucristo siempre obedeció a nuestro Padre Dios, y se dispuso a morir, para que Dios perdonara nuestros pecados y nos librara de este mundo malvado.

2 Tesalonicenses 3:3

Pero el Señor Jesucristo les dará una firme confianza y los protegerá del mal, porque él siempre cumple lo que dice.

2 Timoteo 4:8

Sé que Dios es un juez justo y que, cuando juzgue a todos, me dará una corona como premio a mi obediencia. Y no solo a mí me la dará, sino también a todos los que esperan con ansias su regreso.

1 Juan 5:18

Sabemos que los hijos de Dios no pecan porque Jesucristo, el Hijo de Dios, los cuida, y el diablo no puede hacerles daño.

1 Juan 5:19

Sabemos que somos de Dios, y que el resto de la gente en el mundo está dominada por el diablo.