Juan 17:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ No te pido que los quites del mundo, sino que los protejas del maligno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ No te pido que los saques del mundo, sino que los defiendas del Maligno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ No te pido que los saques del mundo, sino que los guardes del Maligno.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ No te pido que los quites del mundo, sino que los protejas de Satanás.

Juan 17:15 Mga Krus na Reperensya

Génesis 48:16

El ángel que me liberta de todo mal, bendiga a estos jóvenes. Sea perpetuado en ellos mi nombre, Y el nombre de mis padres Abraham Isaac, Y aumenten hasta ser una multitud en medio de la tierra.

1 Crónicas 4:10

E invocó Jabes al Dios de Israel diciendo: ¡Oh, si me dieras bendición, y ensancharas mi territorio, y si tu mano estuviera conmigo, y me libraras del mal, para que no me dañe! Y ’Elohim le concedió lo que había pedido.

Salmos 121:7

YHVH te guardará de todo mal, Él guardará tu alma.

Salmos 30:9

¿Que provecho hay en mi muerte° cuando baje a la sepultura? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?

Eclesiastés 9:10

Todo cuanto halle hacer tu mano, hazlo con tus fuerzas, porque en el Seol, adonde vas, no hay obra ni propósito, ni conocimiento ni sabiduría.

Isaías 57:1

Perece el justo, y nadie repara en ello; Mueren los piadosos, y nadie comprende Que delante de la aflicción es quitado el justo,

Mateo 5:37

Pero sea vuestro hablar: Sí, sí. No, no. Porque lo que es más de esto procede del maligno.

Mateo 6:13

Y no nos metas en prueba,° mas líbranos del mal.°

Lucas 11:4

Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todo el que nos debe; y no nos metas en prueba.°

Lucas 22:32

Pero Yo rogué por ti que no desfallezca tu fe. Y tú, cuando hayas vuelto, fortalece a tus hermanos.

Gálatas 1:4

el cual se dio por nuestros pecados para librarnos del presente siglo malo,° según la voluntad de nuestro Dios y Padre,

2 Tesalonicenses 3:3

Pero fiel es el Señor, que os afianzará y protegerá del mal.

2 Timoteo 4:8

Por lo demás, me está reservada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, Juez justo, en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que han demostrado amar° su aparecimiento.

1 Juan 5:18

Sabemos que todo el que es nacido de Dios no peca, pues el que fue engendrado por Dios° lo guarda, y el maligno no lo agarra.

1 Juan 5:19

Sabemos que procedemos de Dios, y el mundo entero yace bajo el dominio del maligno;