Isaías 40:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^13-14 »A Dios nadie le enseña nada; nadie le da consejos ni lecciones de ciencia y sabiduría.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ ¿Quién enseñó al Espíritu de Jehová, o le aconsejó enseñándole?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ ¿Quién puede dar consejos al Espíritu del Señor? ¿Quién sabe lo suficiente para aconsejarlo o instruirlo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ ¿Y quién sondeó el espíritu de Yavé, o fue su consejero para guiarlo?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ ¿Quién ha precisado el Espíritu de YHVH, y como consejero suyo le ha enseñado?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ ¿Quién abarcó el espíritu de Yahveh y le orientó como consejero?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ ¿Quién dirigió al Espíritu de Jehová, o siendo su consejero le instruyó?

Isaías 40:13 Mga Krus na Reperensya

Génesis 1:2

la tierra no tenía forma, ni había en ella nada que tuviera vida. Las aguas estaban cubiertas por una gran oscuridad, pero sobre la superficie del agua se movía el espíritu de Dios.

Job 21:22

»A Dios nadie le enseña nada; él es el juez de todos, ¡aun de la gente más importante!

Isaías 41:28

»Miro a mi alrededor, y no veo ningún otro dios. Si les pregunto algo, no pueden responderme, ¡y mucho menos instruirme!

Jeremías 23:18

¡Pero ninguno de esos profetas ha estado en mi presencia! ¡Ninguno de ellos ha querido oír mi voz y obedecerme!

Lucas 10:22

Luego Jesús le dijo a la gente que estaba con él: «Mi Padre me ha entregado todo, y nadie me conoce mejor que él. Y yo, que soy su Hijo, conozco mejor que nadie a Dios, mi Padre, y elijo a las personas que lo conocerán como yo.»

Juan 1:13

Son hijos de Dios por voluntad divina, no por voluntad humana.

Romanos 11:34

Como dice la Biblia: «¿Sabe alguien cómo piensa Dios? ¿Puede alguien darle consejos?

1 Corintios 2:16

Como dice la Biblia: «¿Quién sabe lo que piensa el Señor? ¿Quién puede darle consejos?» Pero nosotros tenemos el Espíritu de Dios, y por eso pensamos como Cristo.

Efesios 1:11

Por medio de Cristo, Dios nos eligió desde un principio, para que fuéramos suyos y recibiéramos todo lo que él había prometido. Así lo había decidido Dios, quien siempre lleva a cabo sus planes.