Hechos 4:28 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ Pero ellos solo estaban haciendo lo que tú, desde el principio, habías decidido hacer.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ para hacer cuanto tu mano y tu consejo habían antes determinado que sucediera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Sin embargo, todo lo que hicieron ya estaba determinado de antemano de acuerdo con tu voluntad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Pero solamente consiguieron lo que tú habías decidido y llevabas a efecto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ para hacer cuanto tu mano y tu designio predestinaron que sucediera.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ para hacer lo que tu mano y tu designio tenía predeterminado que sucediera.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ para hacer lo que tu mano y tu consejo habían predeterminado que se hiciese.

Hechos 4:28 Mga Krus na Reperensya

Job 12:13

»Dios tiene sabiduría y poder; hace planes y estos se cumplen.

Salmos 76:10

10 (11) Cuando te enojas, hasta el hombre más furioso; se rinde ante ti y te alaba.

Proverbios 21:30

Reconozcamos que ante Dios, no hay sabiduría ni conocimiento, ni consejos que valgan.

Isaías 14:24

El Dios todopoderoso ha hecho este juramento: «¡Mis planes no fallarán! Tal como lo dije, todo se cumplirá.

Isaías 28:29

Todo este conocimiento proviene del Dios todopoderoso. Dios hace planes admirables y los realiza con sabiduría».

Isaías 37:26

”¿Pero acaso no sabes, Senaquerib, que fui yo quien te permitió hacerlo? Desde los tiempos antiguos he planeado lo que ahora sucede. Por eso destruyes ciudades fortificadas y las transformas en un montón de escombros.

Isaías 40:13

»A Dios nadie le enseña nada; nadie le da consejos ni lecciones de ciencia y sabiduría.

Isaías 46:10

Yo anuncio desde el principio lo que va a pasar al final, y doy a conocer el futuro desde mucho tiempo antes. Les aseguro que todos mis planes se cumplirán tal como yo quiero.

Isaías 5:19

»Para colmo, ustedes se animan a decir: “Que Dios nos demuestre que cumplirá todo lo que ha prometido; que el Dios único y todopoderoso se apresure a cumplir sus planes, para que podamos conocerlos”.

Isaías 53:10

»Dios quiso humillarlo y hacerlo sufrir, y el fiel servidor ofreció su vida como sacrificio por nosotros. Por eso, él tendrá una vida muy larga, llegará a ver a sus descendientes, y hará todo lo que Dios desea.

Mateo 26:24

La Biblia dice claramente que yo, el Hijo del hombre, tengo que morir. Sin embargo, al que me traiciona va a pasarle algo muy terrible. ¡Más le valdría no haber nacido!

Mateo 26:54

Deja que todo pase como está sucediendo ahora; solo así puede cumplirse lo que dice la Biblia.

Lucas 22:22

Yo, el Hijo del hombre, moriré tal como Dios lo ha decidido. Pero al que va a traicionarme le pasará algo terrible.»

Hechos 2:23

»Desde el principio, Dios había decidido que Jesús sufriera, y que fuera entregado a sus enemigos. Ustedes lo ataron y lo entregaron a los romanos, para que lo mataran.

Hechos 3:18

Pero Dios ya había anunciado, por medio de sus profetas, que el Mesías tendría que sufrir, y así ocurrió.

Efesios 1:11

Por medio de Cristo, Dios nos eligió desde un principio, para que fuéramos suyos y recibiéramos todo lo que él había prometido. Así lo había decidido Dios, quien siempre lleva a cabo sus planes.

Hebreos 6:17

Por eso, cuando Dios quiso asegurar que cumpliría su promesa, juró que daría lo prometido sin cambiar nada.