Éxodo 1:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Años después, hubo un nuevo rey. Como ese rey no sabía nada de lo que José había hecho para ayudar a Egipto,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Entretanto, se levantó sobre Egipto un nuevo rey que no conocía a José; y dijo a su pueblo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Tiempo después, subió al poder de Egipto un nuevo rey que no conocía nada de José ni de sus hechos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Entró a gobernar en Egipto un nuevo rey, que no sabía nada de José, y dijo a su pueblo:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Entonces se levantó en Egipto otro rey, que no conocía a José,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Entonces se alzó en Egipto un nuevo rey que no había conocido a José,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Entretanto, se levantó un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía a José,

Éxodo 1:8 Mga Krus na Reperensya

Salmos 105:25

Por eso los egipcios nos odiaron y maltrataron.

Éxodo 3:7

Pero Dios siguió diciéndole: —Yo sé muy bien que mi pueblo Israel sufre mucho porque los egipcios lo han esclavizado. También he escuchado sus gritos pidiéndome ayuda, y he visto que sus capataces los maltratan mucho. Por eso he venido a librarlos del poder egipcio. Los voy a llevar a una región muy grande y rica; ¡tan rica que siempre hay abundancia de alimentos! Es Canaán, país donde viven pueblos que no me conocen.

Eclesiastés 9:15

En esa ciudad vivía un hombre muy sabio, que con su sabiduría pudo haber salvado a la ciudad, pero como era muy pobre, ¡nadie se acordó de él!

Hechos 7:18

»En Egipto comenzó a gobernar un nuevo rey, que no había oído hablar de José.

Hechos 7:19

Este rey fue muy malo con los israelitas y los engañó. Además, los obligó a abandonar a los niños recién nacidos, para que murieran.

Deuteronomio 26:6

Pero los egipcios nos maltrataron mucho, y nos obligaron a ser sus esclavos.

Jueces 2:10

Murieron también todos los israelitas de su época; por eso los que nacieron después no sabían nada acerca del Dios verdadero ni de lo que él había hecho en favor de los israelitas.