1 Juan 4:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Y Jesucristo nos dio este mandamiento: «¡Amen a Dios, y ámense unos a otros!»

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y nosotros tenemos este mandamiento de él: El que ama a Dios, ame también a su hermano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Y él nos ha dado el siguiente mandato: los que aman a Dios deben amar también a sus hermanos creyentes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Pues éste es el mandamiento que recibimos de él: el que ama a Dios, ame también a su hermano.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y este mandamiento tenemos de parte de Él: el que ama a Dios, ame también a su hermano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Y este mandamiento tenemos de él: que quien ama a Dios, ame también a su hermano.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y nosotros tenemos este mandamiento de Él: Que el que ama a Dios, ame también a su hermano.

1 Juan 4:21 Mga Krus na Reperensya

Mateo 5:43

»Esta es otra orden que dio Moisés hace muchísimo tiempo: “Amen a su prójimo y odien a su enemigo”.

Lucas 10:37

—El que se preocupó por él y lo cuidó —contestó el maestro de la Ley. Jesús entonces le dijo: —Anda y haz tú lo mismo.

Juan 15:12

Y esto es lo que les mando: que se amen unos a otros, así como yo los amo a ustedes.

Gálatas 5:14

Porque toda la ley de Dios se resume en un solo mandamiento: «Cada uno debe amar a su prójimo, como se ama a sí mismo.»

Gálatas 5:6

Gracias a lo que Cristo hizo, ya no importa si estamos circuncidados o no. Lo que sí importa es que confiamos en Cristo, y que esa confianza nos hace amar a los demás.

1 Tesalonicenses 4:9

No hace falta que les escriba acerca del amor que debe existir entre los miembros de la iglesia, pues Dios mismo les ha enseñado a amarse unos a otros.

1 Pedro 3:8

En fin, todos ustedes deben vivir en armonía y amarse unos a otros. Pónganse de acuerdo en todo, para que permanezcan unidos. Sean buenos y humildes.

1 Pedro 4:8

Sobre todo, ámense mucho unos a otros, porque el amor borra los pecados.

1 Juan 2:7

Hermanos en Cristo, no les estoy dando un mandamiento nuevo. Les estoy repitiendo un mandamiento muy antiguo, que ustedes ya conocen: se trata del mismo mandamiento que Dios les dio desde el principio.

1 Juan 3:11

Desde el principio se les ha enseñado a ustedes que nosotros debemos amarnos unos a otros.

1 Juan 3:14

El amor que nos tenemos demuestra que ya no estamos muertos, sino que ahora vivimos. Pero si ustedes no se aman los unos a los otros, es porque todavía están bajo el poder de la muerte.

1 Juan 3:18

Hijos míos, no debemos limitarnos a decir que amamos, sino que debemos demostrarlo por medio de lo que hacemos.

1 Juan 3:23

Y su mandamiento es que creamos en su Hijo Jesucristo, y que nos amemos unos a otros, tal como Jesús nos lo ordenó.

1 Juan 4:11

Hijos míos, si Dios nos ha amado así, nosotros también debemos amarnos los unos a los otros.