Marcos 9:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Enseguida, al verlo, todas las multitudes° se asombraron grandemente y corrieron a Él para saludarlo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y en seguida toda la gente, viéndole, se asombró, y corriendo a él, le saludaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Cuando la multitud vio a Jesús, todos se llenaron de asombro y corrieron a saludarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ La gente quedó sorprendida al ver a Jesús y corrieron a saludarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Toda aquella multitud, al verlo venir, quedó sorprendida y corrió en seguida a saludarlo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y enseguida todo el pueblo, viéndole, se asombró, y corriendo hacia Él, le saludaron.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Al ver a Jesús, la gente se puso muy contenta, pues no esperaba verlo. Todos corrieron a saludarlo.

Marcos 9:15 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 34:30

Y Aarón y todos los hijos de Israel miraron a Moisés, y he aquí la tez de su rostro resplandecía, por lo cual tuvieron temor de acercarse a él.

Marcos 14:33

Y toma consigo a Pedro, Jacobo y Juan. Entonces se quedó perplejo° y comenzó a angustiarse.°

Marcos 16:5

Y entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado a la derecha, vestido de una larga ropa blanca, y quedaron atónitas de espanto.

Marcos 16:6

Pero él les dice: No os atemoricéis. Buscáis a Jesús nazareno, el que fue crucificado. No está aquí, ha resucitado: Ved el lugar donde lo pusieron.

Marcos 9:16

Les preguntó: ¿Qué discutís con ellos?

Marcos 9:25

Jesús entonces, viendo que la multitud se agolpaba rápidamente, reprendió al espíritu inmundo, diciéndole: Espíritu mudo y sordo, Yo te mando: ¡Sal de él y no entres más en él!