Juan 19:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Estaba puesta una vasija llena de vinagre. Entonces sujetaron alrededor de un hisopo una esponja empapada en vinagre y se la acercaron a la boca.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y estaba allí una vasija llena de vinagre; entonces ellos empaparon en vinagre una esponja, y poniéndola en un hisopo, se la acercaron a la boca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Había allí una vasija de vino agrio, así que mojaron una esponja en el vino, la pusieron en una rama de hisopo y la acercaron a los labios de Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Había allí un jarro lleno de vino agrio. Pusieron en una caña una esponja empapada en aquella bebida y la acercaron a sus labios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Había allí un jarro lleno de vinagre. Pusieron, pues, en una caña de hisopo una esponja empapada en el vinagre y se la acercaron a la boca.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Y estaba allí una vasija llena de vinagre; entonces ellos empaparon en vinagre una esponja, y puesta sobre un hisopo, se la acercaron a la boca.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ Había allí un jarro lleno de vinagre. Entonces empaparon una esponja en el vinagre, la ataron a una rama, y la acercaron a la boca de Jesús.

Juan 19:29 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 4:33

Disertó acerca de los árboles, desde el cedro del Líbano hasta el hisopo que crece en la pared. Asimismo, habló acerca de los cuadrúpedos, de las aves, de los reptiles y de los peces.

Salmos 51:7

¡Purifícame con hisopo° y seré limpio, Lávame, y quedaré más blanco que la nieve!

Éxodo 12:22

Tomaréis un manojo de hisopo y lo empaparéis en la sangre que habrá en el lebrillo, y untaréis el dintel y las dos jambas con la sangre que está en el lebrillo. En cuanto a vosotros, no saldréis de la puerta de vuestra casa hasta la mañana.

Números 19:18

Luego, un hombre limpio tomará una rama de hisopo y la mojará en el agua, y rociará la tienda, todos los utensilios y las personas que estén allí junto con aquel que haya tocado la osamenta o el cadáver o el sepulcro.

Mateo 27:34

le dieron a beber vino mezclado con hiel, pero después de probarlo, no lo quiso beber.

Mateo 27:48

Al instante, uno de ellos corrió y tomó una esponja, y empapándola en vinagre, la puso en una caña y le dio° de beber.°

Mateo 27:50

Entonces Jesús, clamando otra vez a gran voz, entregó el espíritu.

Marcos 15:36

Entonces uno corrió, y empapando en vinagre una esponja, la sujetó a una caña y le daba de beber,° diciendo: Dejad, veamos si viene Elías a bajarlo.

Lucas 23:36

Y también se burlaban de Él los soldados, acercándose, ofreciéndole vinagre