Juan 19:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo había° sido consumado, para que se cumpliera° la Escritura, dijo:° Tengo sed.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo estaba consumado, dijo, para que la Escritura se cumpliese: Tengo sed.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Jesús sabía que su misión ya había terminado y, para cumplir las Escrituras, dijo: «Tengo sed».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Después de esto, sabiendo Jesús que todo estaba cumplido, dijo: 'Tengo sed', y con esto también se cumplió la Escritura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Después de esto, sabiendo Jesús que todo quedaba ya cumplido, para que se cumpliera la Escritura, dice: ' Tengo sed '.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo estaba consumado, para que la Escritura se cumpliese, dijo: Tengo sed.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ Jesús sabía que ya había hecho todo lo que Dios le había ordenado. Por eso, y para que se cumpliera lo que dice la Biblia, dijo: «Tengo sed».

Juan 19:28 Mga Krus na Reperensya

Salmos 22:15

Mi vigor se ha secado como tiesto, Y mi lengua se pega a mi paladar.° ¡Me has puesto en el polvo de la muerte!

Salmos 69:21

Me pusieron además hiel por comida, Y en mi sed me dieron a beber vinagre.

Lucas 12:50

Pero aún tengo un bautismo para ser bautizado,° ¡y cómo me angustio hasta que sea cumplido!

Lucas 18:31

Y tomando consigo a los doce, les dijo: He aquí subimos a Jerusalem, y serán cumplidas todas las cosas escritas por los profetas acerca del Hijo del Hombre.

Lucas 22:37

Porque os digo que esto que ha sido escrito debe cumplirse en mí: Y fue contado con los inicuos.° Porque ciertamente todo lo concerniente a mí tiene cumplimiento.°

Lucas 9:31

quienes, habiéndose aparecido en esplendor, hablaban° del éxodo° que Él estaba a punto de cumplir en Jerusalem.

Juan 13:1

Antes de la fiesta de la pascua, sabiendo Jesús que había llegado° su hora para que pasara de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban° en el mundo, los amó hasta el extremo.

Juan 17:4

Yo te glorifiqué en la tierra acabando la obra que me encomendaste que hiciera.

Juan 18:4

Jesús, por tanto, sabiendo todo lo que le iba a sobrevenir, salió y les dice: ¿A quién buscáis?

Juan 19:24

Entonces se dijeron unos a otros: No la rasguemos, sino echemos suertes° sobre ella para ver de quién será. Para que se cumpliera la Escritura:° Repartieron entre sí mis vestidos, Y sobre mi ropa echaron suertes.° Así pues, hicieron esto los soldados.

Juan 19:30

Luego que Jesús tomó el vinagre,° dijo: Consumado está. Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu.°

Juan 19:36

Porque estas cosas sucedieron para que se cumpliera la Escritura: No será quebrado hueso suyo.°

Juan 4:34

Les dice Jesús: Mi comida es que Yo haga la voluntad del que me envió y termine su obra.

Hechos 13:29

Y cuando cumplieron todas las cosas que habían sido escritas acerca de Él, bajándolo del madero, lo pusieron en un sepulcro.°