Job 9:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Ciertamente yo sé que es así, Pero, ¿cómo puede un hombre tener razón° ante Dios?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Ciertamente yo sé que es así; ¿Y cómo se justificará el hombre con Dios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Sí, yo sé que en teoría todo esto es verdad. Pero ¿cómo puede una persona ser declarada inocente a los ojos de Dios?

Biblia Católica (Latinoamericana)

² En verdad, yo sé muy bien que es así. ¿Cómo puede un hombre justificarse ante Dios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'En verdad reconozco que así es: ¿cómo podrá un hombre ser justo ante Dios?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Ciertamente yo conozco que es así: ¿Y cómo se justificará el hombre con Dios?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² «¡Ese cuento ya lo conozco! Yo sé bien que ante Dios nadie puede alegar inocencia,

Job 9:2 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 8:46

Cuando pequen contra ti (porque no hay hombre que no peque), y Tú, airado contra ellos, los entregues ante el enemigo, de modo que sean llevados cautivos a tierra del enemigo, sea lejos o cerca;

Esdras 9:15

¡Oh YHVH, Dios de Israel! Tú eres justo, porque nos ha quedado un remanente hasta este día. He aquí estamos ante ti con nuestra culpa, porque nadie puede estar en pie delante de ti a causa de esto.

Job 25:4

¿Cómo entonces puede el hombre tener razón ante Dios? ¿Y cómo puede ser puro el nacido de mujer?

Job 25:5

Si ni siquiera la luna es brillante, Ni a sus ojos son puras las estrellas.

Job 32:2

Entonces Eliú,° hijo de Baraquel, buzita, de la familia de Ram, se encendió en ira contra Job, porque él se justificaba a sí mismo antes que a ’Elohim.

Job 33:9

Limpio soy, sin transgresión. Soy puro, y no hay iniquidad en mí.

Job 34:5

Porque Job ha dicho: Aunque soy inocente, Dios ha quitado mi derecho,

Job 4:17

¿Será el mortal más justo que Dios? ¿El hombre, más puro que su Hacedor?

Job 9:1

Entonces Job respondió diciendo:

Salmos 130:3

YH, si tomaras en cuenta los pecados, ¿Quién, Adonay, podrá mantenerse?

Salmos 143:2

No entres en juicio con tu siervo, Porque ningún viviente podrá justificarse delante de ti.

Romanos 3:20

porque por las obras de la ley ninguna carne será justificada delante de Él,° porque por medio de la ley es el conocimiento del pecado.