Isaías 40:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² El que se sienta sobre el círculo de la tierra, Cuyos habitantes le son como langostas; Que extendió los cielos como un velo, Y los desplegó como tienda que se habita;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Él está sentado sobre el círculo de la tierra, cuyos moradores son como langostas; él extiende los cielos como una cortina, los despliega como una tienda para morar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Dios se sienta sobre el círculo de la tierra; la gente que hay abajo le parecen saltamontes. Él despliega los cielos como una cortina, y hace con ellos su carpa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² El vive más allá del techo de la tierra, desde allí sus habitantes parecen hormigas. Ha estirado los cielos como una tela, los ha extendido como una carpa para vivir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Él habita sobre el globo de la tierra, y sus habitantes son como langostas. Extiende como un toldo los cielos, los despliega como tienda que se habita.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Él está sentado sobre el círculo de la tierra, cuyos moradores son como langostas; Él extiende los cielos como una cortina, los despliega como una tienda para morar.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² que Dios tiene su trono muy por encima del cielo. Desde allí, Dios nos ve como si fuéramos insectos. Dios extiende el cielo como un toldo, lo levanta como una carpa para vivir en ella.

Isaías 40:22 Mga Krus na Reperensya

Génesis 1:6

Y dijo ’Elohim: Haya expansión en medio de las aguas y separe las aguas de las aguas.

Job 22:14

Las espesas nubes lo tapan y no lo dejan ver, Mientras Él pasea por la bóveda° celeste.

Job 26:7

Él extendió el norte sobre el abismo, Y suspendió la tierra sobre la nada,

Job 36:29

¿Se entenderán los despliegues del nublado, Y el estruendo de su tabernáculo?

Job 37:18

¿Extendiste junto con Él el firmamento, Sólido cual espejo de metal fundido?

Job 9:8

Él solo extendió los cielos, Y anda sobre las olas del mar.

Salmos 104:2

Eres° el que se viste de luz como con un manto, Que despliega los cielos como una cortina,

Salmos 18:11

Puso oscuridad por escondedero, Con su pabellón en derredor suyo, Oscuridad de aguas, Densas nubes de los cielos.

Salmos 19:4

Su trazo° llega a toda la tierra, Y sus palabras° hasta los confines del orbe. En ellos° puso tabernáculo para el sol,

Salmos 2:4

El que se sienta en los cielos se sonreirá, Adonay° se burlará de ellos.

Salmos 29:10

YHVH preside en el diluvio, YHVH se sienta como Rey para siempre.

Salmos 68:33

Al que cabalga sobre los cielos de los cielos, Que son desde la antigüedad, ¡Mirad! Él emite su voz, su poderosa voz.

Proverbios 8:27

Cuando estableció los cielos, allí estaba yo, Cuando trazó el círculo sobre la faz del abismo,

Isaías 19:1

Carga de Egipto. ¡Mirad, YHVH cabalgando en nube veloz entra en Egipto! Ante Él se tambalean los ídolos de Egipto, El corazón de los egipcios se derrite en ellos.

Isaías 37:16

¡Oh YHVH Sebaot, Dios de Israel, que te sientas sobre los querubines! Sólo Tú eres Dios sobre todos los reinos de la tierra. Tú hiciste los cielos y la tierra.

Isaías 40:15

He aquí, las naciones le son gotas en un cubo; Valen lo que el polvillo de la balanza; Las islas le pesan lo que un grano de polvo;

Isaías 40:17

Delante de Él todas las cosas son como nada, Como cosa vana le son estimadas.

Isaías 42:4

No vacilará ni desfallecerá, Hasta que haya establecido la justicia en la tierra, Y en su enseñanza esperanzarán las costas.

Isaías 42:5

Así dice Ha-’El YHVH, Que creó los cielos y los desplegó, Que afirmó la tierra y cuanto en ella brota, Que da aliento a la gente que la habita, Y espíritu a los que caminan por ella.

Isaías 44:24

Así dice YHVH, tu Redentor, Y el que te formó desde el vientre: Yo soy YHVH, Creador de todas las cosas; Yo solo extendí los cielos, Asenté la tierra por mí mismo.°

Isaías 51:13

Y te hayas olvidado de YHVH, tu Hacedor, Que extendió los cielos y cimentó la tierra, Y tiembles continuamente, todos los días, Ante la furia del opresor cuando se apresta a destruir? ¿Dónde ha quedado la furia del opresor?

Isaías 66:1

Así dice YHVH: Los cielos son mi trono, y la tierra estrado de mis pies: ¿Dónde está la casa que me habréis de edificar, Y dónde el lugar de mi reposo?

Jeremías 10:12

Él es el que hizo la tierra con su poder, El que estableció el mundo con su sabiduría, Y extendió los cielos con su inteligencia.

Zacarías 12:1

Carga de YHVH sobre Israel. Así dice YHVH, quien extendió los cielos, echó los cimientos de la tierra, y formó el espíritu del hombre en su interior:

Números 13:33

También vimos allí a los nefileos,° descendientes de Anac, raza de gigantes, y nos pareció que éramos como langostas ante sus ojos.