Hebreos 13:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Porque no tenemos aquí una ciudad que permanece, sino que buscamos la que está por venir.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ porque no tenemos aquí ciudad permanente, sino que buscamos la por venir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Pues este mundo no es nuestro hogar permanente; esperamos el hogar futuro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ sabiendo que no tenemos aquí una patria permanente, sino que andamos en busca de la futura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ pues no tenemos aquí ciudad permanente, sino que vamos buscando la futura.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Porque no tenemos aquí ciudad permanente, mas buscamos la por venir.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Porque en este mundo no tenemos una ciudad que dure para siempre, sino que vamos al encuentro de la ciudad que está por venir.

Hebreos 13:14 Mga Krus na Reperensya

Miqueas 2:10

¡En pie, marchaos! Éste no es sitio de reposo para vosotros, Porque está contaminado, Y con dolorosa destrucción tiene que ser destruido.

1 Corintios 7:29

Pero esto digo, hermanos: El tiempo se ha acortado, para que los que tienen mujer sean como si no la tuvieran,

2 Corintios 4:17

Porque esta leve tribulación momentánea, produce en nosotros un cada vez más excelente° y eterno peso de gloria;

Efesios 2:19

Así pues ya no sois extranjeros ni forasteros, sino que sois conciudadanos con los santos y miembros de la familia de Dios,

Filipenses 3:20

Porque nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde aguardamos ardientemente al Salvador, al Señor Jesús, el Mesías,

Hebreos 10:34

Porque compartisteis los padecimientos de los presos y el despojo de vuestros bienes sufristeis con gozo, sabiendo que tenéis en vosotros mismos° una mejor y perdurable herencia.°

Hebreos 12:22

Sino que os habéis acercado al monte Sión, y a la ciudad del Dios vivo: a Jerusalem la celestial, y a las miríadas de ángeles,

Hebreos 12:27

Y este: Una vez más, indica la remoción de las cosas movibles, como criaturas que son, para que permanezcan las inconmovibles.

Hebreos 2:5

Porque no ha sometido a los ángeles el mundo venidero, acerca del cual hablamos.

Hebreos 4:9

Queda, por tanto, un reposo sabático para el pueblo de Dios.

Hebreos 9:11

Pero habiendo venido el Mesías, Sumo Sacerdote de los bienes llegados,° por medio de un mayor y perfecto tabernáculo, no hecho por manos, es a saber, no de esta creación;

1 Pedro 4:7

Pero el fin de todas las cosas está cerca. Sed pues sobrios, y vigilantes en las oraciones,

Apocalipsis 3:12

Al° que venza, lo haré columna en el santuario de mi Dios, y nunca más saldrá fuera, y escribiré sobre él el nombre de mi Dios y el nombre de la ciudad de mi Dios: la nueva Jerusalem, la cual desciende° del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.