Hebreos 13:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Salgamos pues a Él fuera del campamento, llevando su oprobio.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Salgamos, pues, a él, fuera del campamento, llevando su vituperio;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Entonces salgamos al encuentro de Jesús, fuera del campamento, y llevemos la deshonra que él llevó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Salgamos, pues, del recinto sagrado para ir a su encuentro, y carguemos con su misma humillación,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Por lo tanto, salgamos a su encuentro fuera del campamento, cargados con su oprobio;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Salgamos, pues, a Él, fuera del campamento, llevando su vituperio.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Por eso, también nosotros debemos salir junto con Jesús, y compartir con él la vergüenza que le hicieron pasar al clavarlo en una cruz.

Hebreos 13:13 Mga Krus na Reperensya

Mateo 16:24

Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame.°

Mateo 27:32

Y al salir, hallaron a un hombre cireneo llamado Simón. A éste obligaron para que llevara su cruz.

Mateo 5:11

Bienaventurados sois cuando os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros por causa de mí.°

Lucas 6:22

Bienaventurados sois cuando los hombres os aborrezcan, cuando os excluyan y os insulten y rechacen vuestro nombre como maligno, por causa del Hijo del Hombre.°

Lucas 9:23

Y a todos decía: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz cada día y sígame.°

Hechos 5:41

Salieron ellos pues de la presencia del Sanedrín, regocijándose porque habían sido tenidos por dignos de padecer afrenta por causa del nombre.

2 Corintios 12:10

Por lo cual me complazco en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones,° en angustias° por causa del Mesías; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.

Hebreos 11:26

considerando mayor riqueza el vituperio del Mesías que los tesoros de Egipto, porque tenía la mirada puesta en el galardón.

Hebreos 12:2

puestos los ojos en Jesús, el Autor y Consumador de la fe; el cual, por el gozo puesto delante de Él, soportó la cruz, y despreciando el oprobio, se ha sentado a la diestra del trono de Dios.

Hebreos 12:3

Considerad pues al que soportó tal contradicción de pecadores contra sí mismo, para que vuestro ánimo° no se canse y desfallezca,

Hebreos 12:4

pues todavía no habéis resistido° hasta derramar° sangre combatiendo contra el pecado;

1 Pedro 4:4

En lo cual se extrañan de que no corráis con ellos al mismo exceso de disolución, insultándoos.