Mateo 27:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Y, tras acordarlo en consejo, compraron con ellas el campo del alfarero, para cementerio de extranjeros.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y después de consultar, compraron con ellas el campo del alfarero, para sepultura de los extranjeros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Luego de discutir unos instantes, finalmente decidieron comprar el campo del alfarero y convertirlo en un cementerio para extranjeros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Entonces se pusieron de acuerdo para comprar con aquel dinero el Campo del Alfarero y lo destinaron para cementerio de extranjeros.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y una vez tomado consejo, compraron con ellas el campo del alfarero como cementerio para los forasteros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y tomando consejo, compraron con ellas el campo del alfarero, para sepultura de los extranjeros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Entonces decidieron comprar con ese dinero el terreno conocido como «Campo del Alfarero», para enterrar allí a los extranjeros.

Mateo 27:7 Mga Krus na Reperensya

Mateo 27:6

Los pontífices recogieron las monedas de plata y dijeron: 'No se deben echar en el tesoro del templo, porque son precio de sangre'.

Mateo 27:8

Por eso aquel campo se llamó, y se llama hasta hoy, Campo de Sangre.