Mateo 26:27 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Tomó luego una copa y, recitando la acción de gracias, se la dio, diciendo: 'Bebed todos de ella;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Y tomó en sus manos una copa de vino y dio gracias a Dios por ella. Se la dio a ellos y dijo: «Cada uno de ustedes beba de la copa,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Después tomó una copa, dio gracias y se la pasó diciendo: 'Beban todos de ella:'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y tomando una° copa, dio gracias y se la dio, diciendo: Bebed de ella todos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Y tomando la copa, habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Después tomó una copa llena de vino y dio gracias a Dios. Luego la pasó a sus discípulos y les dijo: «Beban todos ustedes de este vino.

Mateo 26:27 Mga Krus na Reperensya

Salmos 116:13

Elevaré la copa del socorro, invocando en el nombre del Señor.

Cantares 5:1

Yo vengo a mi jardín, hermana, esposa mía, a coger de mi mirra y de mi bálsamo, a comer de mi panal y de mi miel, a beber de mi vino y de mi leche. Comed, amigos, y bebed, y embriagaos de amores.

Cantares 7:9

Yo me dije: 'Subiré a la palmera, cogeré sus racimos'.

Isaías 25:6

Yahveh Sebaot dará para todos los pueblos en este monte un banquete de manjares suculentos, un festín de vinos generosos: manjares sabrosos, enjundiosos; vinos exquisitos, depurados.

Isaías 55:1

¡Ea! Sedientos todos, venid a las aguas, -aun quien no tenga dinero-, venid; comprad y comed, venid y comprad vino y leche gratis, sin pagar.

Mateo 15:36

tomó los siete panes y los peces, dijo la acción de gracias, los partió y los iba dando a los discípulos, y los discípulos a la gente.

Mateo 26:26

Mientras estaban comiendo, Jesús tomó pan y, recitando la bendición, lo partió, se lo dio a los discípulos y dijo: 'Tomad, comed; esto es mi cuerpo'.

Mateo 26:28

porque esto es mi sangre, la de la alianza, que va a ser derramada por todos, para perdón de los pecados.

Lucas 22:20

Y después de cenar hizo lo mismocon la copa, diciendo: 'Esta copa es la nueva alianza en mi sangre, que va a ser derramada por vosotros].

1 Corintios 10:16

La copa de bendición que bendecimos, ¿no es comunión con la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es comunión con el cuerpo de Cristo?

1 Corintios 11:28

Que cada uno se examine a sí mismo y coma así del pan y beba de la copa.