Marcos 14:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Pues podía haberse vendido este perfume por más de trescientos denarios y habérselos dado a los pobres'; y se lo recriminaban con términos muy severos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Porque podía haberse vendido por más de trescientos denarios, y haberse dado a los pobres. Y murmuraban contra ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ¡Podría haberse vendido por el salario de un año y el dinero dado a los pobres!». Así que la regañaron severamente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Se podría haber vendido en más de trescientas monedas de plata para ayudar a los pobres. Y estaban enojados contra ella.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Porque este perfume podía ser vendido por más de° trescientos denarios y dado a los pobres. Y la criticaban duramente.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Porque podía esto haberse vendido por más de trescientos denarios, y haberse dado a los pobres. Y murmuraban contra ella.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Ese perfume se hubiera podido vender por trescientas monedas de plata, y con el dinero podríamos haber ayudado a muchos pobres.» Y se pusieron a criticar a la mujer,

Marcos 14:5 Mga Krus na Reperensya

Salmos 106:25

murmuraron en sus tiendas y no obedecieron la orden del Señor.

Mateo 18:28

Al salir, aquel siervo se encontró con uno de sus compañeros que le debía cien denarios; y, agarrándolo por el cuello, casi lo ahogaba mientras le decía: '¡Paga lo que debes!'.

Mateo 20:11

Al recibirlo, protestaron contra el propietario,

Mateo 26:9

Pues podía haberse vendido a mucho precio y habérselo dado a los pobres'.

Marcos 14:4

Había algunos que entre sí comentaban indignados: '¿A qué viene este derroche de perfume?

Marcos 14:6

Pero Jesús dijo: 'Dejadla. ¿Por qué la molestáis? Ha hecho conmigo una buena obra.

Lucas 15:2

Y tanto los fariseos como los escribas murmuraban, diciendo: '¡Este hombre acoge a los pecadores y come con ellos!'.

Juan 13:29

Pues algunos pensaban que, como Judas estaba encargado de la bolsa, Jesús quería decirle: 'Compra lo que nos hace falta para la fiesta', o que les diera algo a los pobres.

Juan 6:43

Jesús les contestó: 'No andéis murmurando entre vosotros.

Juan 6:7

Felipe le contestó: 'Doscientos denarios de pan no les bastan para que cada uno reciba un pedacito'.

1 Corintios 10:10

Ni murmuréis, como murmuraron algunos de ellos, que murieron a manos del exterminador.

Efesios 4:28

El que roba, que no robe más, sino al contrario, que trabaje haciendo el bien con sus propias manos, para que tenga algo que compartir con el necesitado.

Deuteronomio 1:27

Murmurasteis en vuestras tiendas, diciendo: 'Porque nos odia nos ha sacado Yahveh de la tierra de Egipto, para entregarnos en manos de los amorreos y aniquilarnos.

Filipenses 2:14

Hacedlo todo sin murmuraciones y sin discusiones,

Judas 1:16

Éstos son murmuradores; se quejan y caminan según sus deseos; su boca formula insolencias y adulan por interés.