Lucas 9:31 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ que, aparecidos en gloria, hablaban de la partida que él había de cumplir en Jerusalén.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ quienes aparecieron rodeados de gloria, y hablaban de su partida, que iba Jesús a cumplir en Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Se veían llenos de gloria. Y hablaban sobre la partida de Jesús de este mundo, lo cual estaba a punto de cumplirse en Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Se veían en un estado de gloria y hablaban de su partida, que debía cumplirse en Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ quienes, habiéndose aparecido en esplendor, hablaban° del éxodo° que Él estaba a punto de cumplir en Jerusalem.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ que aparecieron con gloria, y hablaban de su partida, la cual Él había de cumplir en Jerusalén.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ rodeados de una luz hermosa. Los dos hablaban con Jesús acerca de su muerte en Jerusalén, y de su resurrección y partida al cielo.

Lucas 9:31 Mga Krus na Reperensya

Lucas 9:22

'EI Hijo del hombre -añadió- tiene que padecer mucho; será reprobado por los ancianos, los pontífices y los escribas y será llevado a la muerte. Pero al tercer día resucitará'.

Lucas 9:30

Y he aquí que dos hombres conversaban con él: eran Moisés y Elías,

Juan 1:29

Al día siguiente, Juan ve a Jesús que viene hacia él, y entonces dice: 'Éste es el Cordero de Dios, el que quita el pecado del mundo.

2 Corintios 3:18

Y nosotros todos, con el rostro descubierto, reflejando como en un espejo la gloria del Señor, su imagen misma, nos vamos transfigurando con gloria creciente como por la acción del Señor, que es Espíritu.

Filipenses 3:21

el cual transfigurará el cuerpo de esta humilde condición nuestra, conformándolo al cuerpo de su condición gloriosa, según la eficacia de su poder, para someter a su dominio todas las cosas.

Colosenses 3:4

Cuando se manifieste Cristo, que es nuestra vida, entonces también vosotros seréis manifestados juntamente con él, en gloria.

Hebreos 11:22

Por la fe José, al fin de su vida, mencionó el éxodo de los israelitas y dejó instrucciones sobre sus propios restos.

1 Pedro 5:10

El Dios de toda gracia, el que os llamó a su eterna gloria en Cristo después que hayáis padecido un poco, os restablecerá, confirmará, robustecerá y hará inconmovibles.

2 Pedro 1:15

Y procuraré con empeño que en todo tiempo, después de mi partida, recordéis estas cosas.

Apocalipsis 7:14

Yo le respondí: 'Señor mío, tú lo sabes'. Él me dijo: 'Éstos son los que vienen de la gran tribulación, han lavado sus vestidos y los han blanqueado en la sangre del Cordero.