Lucas 9:31 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Se veían llenos de gloria. Y hablaban sobre la partida de Jesús de este mundo, lo cual estaba a punto de cumplirse en Jerusalén.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ quienes aparecieron rodeados de gloria, y hablaban de su partida, que iba Jesús a cumplir en Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Se veían en un estado de gloria y hablaban de su partida, que debía cumplirse en Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ quienes, habiéndose aparecido en esplendor, hablaban° del éxodo° que Él estaba a punto de cumplir en Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ que, aparecidos en gloria, hablaban de la partida que él había de cumplir en Jerusalén.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ que aparecieron con gloria, y hablaban de su partida, la cual Él había de cumplir en Jerusalén.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ rodeados de una luz hermosa. Los dos hablaban con Jesús acerca de su muerte en Jerusalén, y de su resurrección y partida al cielo.

Lucas 9:31 Mga Krus na Reperensya

Lucas 9:22

—El Hijo del Hombre tendrá que sufrir muchas cosas terribles —les dijo—. Será rechazado por los ancianos, por los principales sacerdotes y por los maestros de la ley religiosa. Lo matarán, pero al tercer día resucitará.

Lucas 9:30

De repente aparecieron dos hombres, Moisés y Elías, y comenzaron a hablar con Jesús.

Juan 1:29

Al día siguiente, Juan vio que Jesús se le acercaba y dijo: «¡Miren! ¡El Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!

2 Corintios 3:18

Así que, todos nosotros, a quienes nos ha sido quitado el velo, podemos ver y reflejar la gloria del Señor. El Señor, quien es el Espíritu, nos hace más y más parecidos a él a medida que somos transformados a su gloriosa imagen.

Filipenses 3:21

Él tomará nuestro débil cuerpo mortal y lo transformará en un cuerpo glorioso, igual al de él. Lo hará valiéndose del mismo poder con el que pondrá todas las cosas bajo su dominio.

Colosenses 3:4

Cuando Cristo —quien es la vida de ustedes— sea revelado a todo el mundo, ustedes participarán de toda su gloria.

Hebreos 11:22

Fue por la fe que José, cuando iba a morir, declaró con confianza que el pueblo de Israel saldría de Egipto. Incluso les mandó que se llevaran sus huesos cuando ellos salieran.

1 Pedro 5:10

En su bondad, Dios los llamó a ustedes a que participen de su gloria eterna por medio de Cristo Jesús. Entonces, después de que hayan sufrido un poco de tiempo, él los restaurará, los sostendrá, los fortalecerá y los afirmará sobre un fundamento sólido.

2 Pedro 1:15

así que me esforzaré por asegurarme de que siempre recuerden estas cosas después de que me haya ido.

Apocalipsis 7:14

Y yo le contesté: —Tú eres quien lo sabe, señor. Entonces él me dijo: —Estos son los que murieron en la gran tribulación. Han lavado y blanqueado sus ropas en la sangre del Cordero.