Lucas 19:39 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Algunos de los fariseos que estaban entre la multitud, le dijeron: 'Maestro, reprende a tus discípulos'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Entonces algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Algunos de los fariseos que estaban entre la multitud decían: —¡Maestro, reprende a tus seguidores por decir cosas como esas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Algunos fariseos que se encontraban entre la gente dijeron a Jesús: 'Maestro, reprende a tus discípulos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Entonces algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁹ Entre la gente había también unos fariseos, y le dijeron a Jesús: —¡Maestro, reprende a tus discípulos!

Lucas 19:39 Mga Krus na Reperensya

Isaías 26:11

Yahveh, tu mano está alzada, pero ellos no la ven. ¡Vean, avergonzados, tu celo por el pueblo; el fuego devore a tus enemigos!

Mateo 2:7

Entonces Herodes llamó en secreto a los magos y averiguó cuidadosamente el tiempo transcurrido desde la aparición de la estrella.

Mateo 23:13

¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que cerráis a los hombres el reino de los cielos! Pues ni vosotros entráis ni a los que están entrando les dejáis entrar.

Juan 12:10

Determinaron entonces los pontífices matar también a Lázaro,

Juan 12:19

Pero los fariseos se dijeron entre sí: '¡Ya estáis viendo que no adelantáis nada! ¡Mirad cómo todo el mundo se ha ido tras él!'.

Santiago 4:5

¿O creéis que dice en vano la Escritura: 'A la envidia tiende el espíritu que Dios puso en nosotros?'.