Lucas 19:23 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ ¿Por qué, entonces, no pusiste mi dinero en el banco? Así yo, a mi vuelta, lo habría retirado con sus intereses'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ ¿por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al volver yo, lo hubiera recibido con los intereses?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ ¿por qué no depositaste mi dinero en el banco? Al menos hubiera podido obtener algún interés de él”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ ¿por qué no pusiste mi dinero en el banco? Así a mi regreso lo habría cobrado con los intereses.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ ¿Por qué pues no diste mi dinero al banco,° para que viniendo yo lo demandara° con el logro?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ ¿por qué, pues, no diste mi dinero al banco, para que al venir yo, lo hubiera recibido con los intereses?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ ¿por qué no llevaste el dinero al banco? Así, cuando yo volviera, recibiría el dinero que te di, más los intereses.”

Lucas 19:23 Mga Krus na Reperensya

Mateo 25:27

Pues por eso tenías que haber llevado mi dinero a los banqueros, para que, a mi vuelta, yo recuperara lo mío con sus intereses.

Lucas 19:22

Él le contesta: 'Criado malo, por tus propias palabras te condeno. Sabías que yo soy hombre severo: que me llevo lo que no deposité, y cosecho lo que no sembré.

Lucas 19:24

Y mandó a los que estaban presentes: 'Quitadle la mina y dádsela al que ya tiene las diez'.