Lucas 19:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pero sus compatriotas lo aborrecían; y enviaron tras él una embajada que dijera: 'No queremos que éste sea nuestro rey'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Pero sus conciudadanos le aborrecían, y enviaron tras él una embajada, diciendo: No queremos que este reine sobre nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ pero sus súbditos lo odiaban y enviaron una delegación tras él a decir: “No queremos que él sea nuestro rey”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pero sus compatriotas lo odiaban y mandaron detrás de él una delegación para que dijera: 'No queremos que éste sea nuestro rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero sus conciudadanos lo aborrecían, y enviaron tras él una delegación, diciendo: No deseamos que éste llegue a reinar sobre nosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Pero sus ciudadanos le aborrecían, y enviaron tras él una embajada, diciendo: No queremos que este reine sobre nosotros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ »Pero la gente de aquel país no quería a este príncipe, así que envió a un grupo de personas con este mensaje para el emperador: “No queremos que este hombre sea nuestro rey.”

Lucas 19:14 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 23:7

Y si alguien las toca, es con hierro o el asta de la lanza, para ser consumidas en el fuego'.

Isaías 49:7

Así dice Yahveh, redentor de Israel, su Santo, al despreciado en el alma, al aborrecido de las gentes, al siervo de los tiranos: Reyes lo verán y se pondrán de pie; príncipes, y se postrarán, por amor de Yahveh, que es fiel, del Santo de Israel, que te eligió.

Zacarías 11:8

En el plazo de un mes despedí a tres pastores; pero perdí la paciencia con las ovejas, y ellas también se cansaron de mí.

Lucas 14:32

De lo contrario, mientras el otro está todavía lejos, le envía una embajada para pedirle condiciones de paz.

Lucas 19:13

Llamó a diez criados suyos, les dio diez minas y les dijo: 'Negociad hasta que yo vuelva'.

Lucas 19:15

Cuando volvió, investido ya de la dignidad real, mandó llamar a aquellos criados a quienes había entregado el dinero, para saber cuánto había ganado cada uno.

Lucas 19:27

Y por lo que respecta a aquellos enemigos míos que no querían que yo fuera su rey, traedlos aquí y degolladlos delante de mí'.

Juan 1:11

Ella vino a los suyos, y los suyos no la recibieron.

Juan 15:18

'Si el mundo os odia, sabed que antes que a vosotros me ha odiado a mí.

1 Samuel 8:7

Yahveh dijo a Samuel: 'Atiende la voz del pueblo en todo lo que te digan, pues no es a ti a quien han rechazado, sino a mí, para que no reine yo sobre ellos.