Lucas 19:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Dijo, pues: 'Un hombre de familia noble se fue a un país lejano para recibir la investidura de un reino y volver luego.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Dijo, pues: Un hombre noble se fue a un país lejano, para recibir un reino y volver.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Les dijo: «Un hombre de la nobleza fue llamado a un país lejano para ser coronado rey y luego regresar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Un hombre de una familia noble se fue a un país lejano para ser nombrado rey y volver después.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Dijo pues: Cierto° hombre de noble nacimiento partió para un país lejano a recibir° para sí un reino, y regresar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Dijo, pues: Un hombre noble partió a una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Entonces Jesús les puso este ejemplo: «Un príncipe fue nombrado rey de su país, y tuvo que hacer un largo viaje para que el emperador lo coronara. Después de la coronación, volvería a su país.

Lucas 19:12 Mga Krus na Reperensya

Mateo 21:38

Pero los viñadores, cuando vieron al hijo, se dijeron entre sí: 'Éste es el heredero. Vamos a matarlo y nos quedaremos con su heredad'.

Mateo 28:18

Y acercándose Jesús a ellos, les habló así: 'Se me ha dado todo poder en el cielo y en la tierra.

Marcos 12:1

Y comenzó a hablarles en parábolas. 'Un hombre plantó una viña, la rodeó de una cerca, excavó un lagar y construyó una torre; luego la arrendó a unos viñadores y se fue lejos de su tierra.

Marcos 16:19

Así pues, el Señor [Jesús], después de hablarles, fue elevado al cielo y se sentó a la diestra de Dios.

Lucas 20:9

Comenzó luego a decir al pueblo esta parábola: 'Un hombre plantó una viña, la arrendó a unos viñadores y se fue lejos de su tierra por largo tiempo.

Lucas 24:51

Y mientras los bendecía, se apartó de ellos [y era llevado al cielo].

Juan 18:37

Entonces le dijo Pilato: '¿Conque tú eres rey?'. Respondió Jesús: 'Sí, soy rey. Para esto he nacido y para esto he venido al mundo: para ser testigo de la verdad. Todo el que es de la verdad escucha mi voz'.

Hechos 17:31

ya que ha fijado un día en el que habrá de juzgar al mundo entero según justicia por medio de un hombre a quien ha designado y por quien ha dado a todos garantía al resucitarlo de entre los muertos'.

1 Corintios 15:25

Porque él tiene que reinar hasta que ponga a todos sus enemigos a sus pies.

Hebreos 9:28

así también Cristo, ofrecido una sola vez para quitar los pecados de muchos, se aparecerá, la segunda vez, sin relación ya con el pecado, a los que a él aguardan, para darles la salvación.

1 Pedro 3:22

que, después de subir al cielo, está a la diestra de Dios y le están sometidos ya ángeles, potestades y virtudes.

Apocalipsis 1:7

Ved que viene con las nubes. Y lo verán todos, incluso los que lo traspasaron. Y por él se lamentarán todas las tribus de la tierra. Sí. Amén.