Lucas 13:24 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ 'Esforzaos por entrar por la puerta estrecha; que muchos -os lo digo yo- intentarán entrar, pero no lo conseguirán.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Esforzaos a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ —Esfuércense por entrar por la puerta angosta del reino de Dios, porque muchos tratarán de entrar pero fracasarán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Jesús respondió: 'Esfuércense por entrar por la puerta angosta, porque yo les digo que muchos tratarán de entrar y no lo lograrán.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Esforzaos para entrar por la puerta angosta, porque os digo que muchos procurarán entrar y no podrán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Porfiad a entrar por la puerta estrecha; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ «Traten de entrar por la entrada estrecha. Porque muchos querrán entrar al reino de Dios y no podrán.

Lucas 13:24 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 14:6

En vano el insolente busca la sabiduría, la ciencia es fácil para el inteligente.

Proverbios 21:25

Los deseos del perezoso son su muerte, porque sus manos se niegan a trabajar.

Eclesiastés 10:15

El trabajo cansa al necio: no sabe ir a la ciudad.

Isaías 1:15

Cuando extendáis vuestras palmas, me taparé los ojos; aunque multipliquéis las oraciones, no os escucharé. Vuestras manos están llenas de sangre:

Ezequiel 33:31

Se acercan a ti como a una asamblea popular y mi pueblo se sienta delante de ti; oyen tus palabras, pero no las cumplen, porque de boca muestran mucho afecto, pero su corazón va tras sus negocios.

Mateo 11:12

Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos lo arrebatan.

Lucas 13:23

Uno le preguntó: 'Señor, ¿son pocos los que se salvan?'. Él les contestó:

Lucas 21:36

Velad, pues, orando en todo tiempo, para que logréis escapar de todas estas cosas que han de sobrevenir, y para comparecer seguros ante el Hijo del hombre'.

Juan 13:33

'Hijitos, ya es poco el tiempo que voy a estar con vosotros. Me buscaréis y, como dije a los judíos, también os digo ahora a vosotros: a donde yo voy, no podéis venir vosotros.'

Juan 6:27

No trabajéis por conseguir el alimento perecedero, sino el que permanece para vida eterna, el que os dará el Hijo del hombre, porque éste es el que el Padre, Dios, ha marcado con su sello'.

Juan 7:34

Me buscaréis, pero no me encontraréis; y a donde yo voy a estar, no podéis venir vosotros'.

Juan 8:21

De nuevo les dijo Jesús: 'Yo me voy; vosotros me buscaréis, pero moriréis en vuestro pecado. A donde yo voy, no podéis venir vosotros'.

Romanos 10:3

No reconocen que la justicia viene de Dios y procuran establecer la suya propia, de modo que no se han sometido a esa justicia de Dios.

Colosenses 1:29

Para ello, precisamente, estoy yo trabajando y luchando según la acción con que él actúa en mí con todo su poder.

Hebreos 4:11

Esforcémonos, pues, por entrar en aquel descanso, para que nadie caiga en aquella misma rebeldía.

Josué 7:3

Volvieron luego a Josué y le dijeron: 'No hace falta que suba toda la tropa, que suban dos mil o tres mil hombres y ataquen Ay. No hay por qué fatigar a todo el ejército haciéndole subir hasta allá, pues aquéllos son pocos'.

2 Pedro 1:10

Por eso, hermanos, poned más empeño todavía en consolidar vuestra vocación y elección; que, haciendo esto, jamás tropezaréis.