Lamentaciones 3:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Dálet. Me acechó como un oso, como un león en su guarida.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Fue para mí como oso que acecha, como león en escondrijos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Se escondió como un oso o un león, esperando atacarme.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Ha sido para mí como oso en acecho y león en escondite.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ d Él° es para mí como oso al acecho, como león agazapado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Como oso que acecha fue para mí, como león en escondrijos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^10-12 Objeto soy de sus ataques; ¡soy el blanco de sus flechas! Como animal feroz me vigila, esperando el momento de atacarme. ¡Me obliga a apartarme del camino para que no pueda defenderme!

Lamentaciones 3:10 Mga Krus na Reperensya

Job 10:16

Y agotado, me das caza como un león, mostrándote admirable a costa mía.

Salmos 10:9

A escondidas pone trampas, cual león en madriguera, tiende insidias para cazar al afligido, le aprisiona, arrastrándole en sus redes.

Salmos 17:12

Se parecen al león ansioso de la presa y al cachorro que acecha en la guarida.

Isaías 38:13

pido auxilio hasta el amanecer. Como león, así rompe todos mis huesos, del día a la noche me acabas.

Lamentaciones 3:11

Me cerró el camino y me desgarró, me dejó hecho un horror.

Lamentaciones 3:9

Cortó mis caminos con piedras sillares, hizo tortuosos mis senderos.

Oseas 5:14

Pues yo soy como león para Efraín, y como cachorro de león para la casa de Judá. Yo, yo mismo desgarraré y me iré con la presa, me la llevaré y no habrá quien la libere.

Oseas 6:1

Venid, volvamos a Yahveh: él nos desgarró, pero él nos curará; él nos hirió, pero él nos vendará.