Oseas 13:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Por eso serán nube matutina, rocío que al alba se evapora, tamo arrebatado de la era, humo por la chimenea.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Por tanto, serán como la niebla de la mañana, y como el rocío de la madrugada que se pasa; como el tamo que la tempestad arroja de la era, y como el humo que sale de la chimenea.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Por lo tanto, desaparecerán como la neblina de la mañana, como el rocío bajo el sol del amanecer, como paja llevada por el viento y como el humo de una chimenea.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Por eso, serán como neblina matinal, como el rocío que pronto se seca, como paja barrida por el viento, como el humo que escapa por la ventana.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Por eso serán como nube mañanera, Como el rocío, que pronto desaparece; Como tamo arrastrado por el viento, Como humo por la chimenea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Por eso serán como niebla matinal, como rocío que temprano se disipa, como tamo aventado de la era, como humo de la chimenea.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Por tanto, serán como la niebla de la mañana, y como el rocío de la madrugada que se pasa; como el tamo que la tempestad arroja de la era, y como el humo que sale de la chimenea.

Oseas 13:3 Mga Krus na Reperensya

Job 21:18

y son como paja que empuja el viento, como tamo que arrolla el torbellino?

Job 30:15

Se vuelven contra mí los terrores, se disipa como el aire mi dignidad y pasa como nube mi ventura.

Salmos 1:4

No así los malvados: serán paja que arrebata el viento.

Salmos 68:2

como la bruma se disipa, se disipan ellos; como se derrite la cera ante el fuego, así perecen los malvados ante Dios.

Isaías 17:13

El les da un grito, y huyen lejos, empujados como tamo del monte por el viento, como vilanos por el vendaval.

Daniel 2:35

En tu visión una piedra se desprendió sin intervención humana, chocó con los pies de hierro y barro de la estatua y la hizo pedazos.

Oseas 6:4

¿Qué haré de ti, Efraín: qué haré de ti, Judá? La lealtad de ustedes es nube mañanera, rocío que se evapora al alba.

Sofonías 2:2

antes que los arrebaten como tamo volandero, antes que los alcance el incendio de la ira del Señor, antes que los alcance el día de la ira del Señor.

Zacarías 8:12

Sembrarán tranquilos, la cepa dará su fruto, la tierra dará su cosecha, el cielo dará el rocío; todo se lo lego al resto de este pueblo.