Juan 7:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Su gente le dijo: Trasládate de aquí y márchate a Judea, así tus discípulos presenciarán esas obras que haces,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ y le dijeron sus hermanos: Sal de aquí, y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ y sus hermanos le dijeron: —¡Sal de aquí y vete a Judea, donde tus seguidores puedan ver tus milagros!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Sus hermanos le dijeron: 'No te quedes aquí, vete a Judea para que tus discípulos de allí vean las obras que realizas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Entonces le dijeron sus hermanos: Sal de aquí y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Dijéronle sus hermanos: 'Márchate de aquí y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que tú haces;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Entonces sus hermanos le dijeron: Sal de aquí, y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces.

Juan 7:3 Mga Krus na Reperensya

Génesis 37:20

Vamos a matarlo y a echarlo en un aljibe; luego diremos que una fiera lo ha devorado; veremos en qué paran sus sueños.

Jeremías 12:6

También tus hermanos y tu familia te son desleales, también ellos te calumnian a la espalda; no te fíes aunque te digan buenas palabras'

Mateo 12:46

Todavía estaba Jesús hablando la gente, cuando su madre y sus hermanos se presentaron fuera, tratando de hablar con él.

Marcos 3:21

Al enterarse sus parientes fueron a echarle mano, pues se decía que había perdido el juicio.

Marcos 3:31

Llegaron su madre y sus hermanos y, quedándose fuera, le mandaron recado para llamarle.

Lucas 8:19

Fueron a verlo su madre y sus hermanos, pero con el gentío no lograban llegar hasta él.

Lucas 8:20

Entonces le avisaron: Tu madre y tus hermanos están ahí fuera y quieren verte.

Juan 2:2

pero además fue invitado Jesús, y sus discípulos, a la boda.

Juan 6:60

Muchos discípulos suyos dijeron al oírlo: Esto que dice es demasiado; ¿quién puede hacerle caso?

Juan 6:66

Desde entonces, muchos de sus discípulos se echaron atrás y ya no andaban con él.

Juan 7:10

sin embargo, después que subió su gente a la fiesta, entonces subió él también, no de modo manifiesto, sino de incógnito.

Juan 7:4

pues nadie hace las cosas clandestinamente si busca ser una figura pública. Si haces estas cosas, manifiéstate al mundo.

Juan 7:5

De hecho, tampoco su gente le daba su adhesión. Jesús les contestó:

Hechos 2:14

Pedro, de pie con los Once, pidió atención y les dirigió la palabra: Judíos y vecinos todos de Jerusalén, escuchen mis palabras y entérense bien de lo que pasa.

1 Samuel 17:28

Eliab, el hermano mayor, lo oyó hablar con los soldados y se le enfadó: ¿Por qué has venido? ¿A quién dejaste aquellas cuatro ovejas en el páramo? Ya sé que eres un presumido y qué es lo que pretendes: a lo que has venido es a contemplar la batalla.