Juan 7:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Sus hermanos le dijeron: 'No te quedes aquí, vete a Judea para que tus discípulos de allí vean las obras que realizas.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ y le dijeron sus hermanos: Sal de aquí, y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ y sus hermanos le dijeron: —¡Sal de aquí y vete a Judea, donde tus seguidores puedan ver tus milagros!

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Entonces le dijeron sus hermanos: Sal de aquí y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Dijéronle sus hermanos: 'Márchate de aquí y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que tú haces;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Entonces sus hermanos le dijeron: Sal de aquí, y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ sus hermanos le dijeron: —Debes ir a Judea, para que tus seguidores puedan ver las grandes obras que haces.

Juan 7:3 Mga Krus na Reperensya

Génesis 37:20

Este es el momento: matémoslo y echémoslo en un pozo cualquiera, y diremos que algún animal feroz lo devoró. ¡Ahí vamos a ver en qué quedan sus sueños!'

Jeremías 12:6

Tus hermanos y parientes Tambien te van a traicionar; Te irán criticando a tus espaldas. No te fíes de ellos Cuando te digan hermosas palabras.

Mateo 12:46

Mientras Jesús estaba todavía hablando a la muchedumbre, su madre y sus hermanos estaban de pie afuera, pues querían hablar con él.

Marcos 3:21

Al enterarse sus parientes de todo lo anterior, fueron a buscarlo para llevárselo, pues decían: 'Se ha vuelto loco.

Marcos 3:31

Entonces llegaron su madre y sus hermanos, se quedaron afuera y lo mandaron a llamar.

Lucas 8:19

Su madre y sus hermanos querían verlo, pero no podían llegar hasta él por el gentío que había.

Lucas 8:20

Alguien dio a Jesús este recado: 'Tu madre y tus hermanos están fuera y quieren verte.

Juan 2:2

También fue invitado Jesús a la boda con sus discípulos.

Juan 6:60

Al escucharlo, cierto número de discípulos de Jesús dijeron: '¡Este lenguaje es muy duro! ¿Quién querrá escucharlo?'

Juan 6:66

A partir de entonces muchos de sus discípulos se volvieron atrás y dejaron de seguirle.

Juan 7:10

Solamente después que sus hermanos fueron a la fiesta subió él también, pero sin decirlo y como en secreto.

Juan 7:4

Si uno quiere sobresalir, no actúa a escondidas. Tú, que haces maravillas, date a conocer al mundo.

Juan 7:5

Sus hermanos hablaban así porque no creían en él.

Hechos 2:14

Entonces Pedro, con los Once a su lado, se puso de Pie, alzó la voz y se dirigió a ellos diciendo: 'Amigos judíos y todos los que se encuentran en Jerusalén, escúchenme, pues tengo algo que enseñarles.

1 Samuel 17:28

Eliab, su hermano mayor, oyó que conversaba con los soldados y se enojó con David. Le dijo: '¿Por qué viniste para acá? ¿A quién dejaste encargadas las ovejas que tenemos en el desierto? ¡Ah, ya sé, tú andas buscando la ocasión y viniste acá sólo para ver la batalla'.