Juan 7:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Pues ahí lo tienen hablando públicamente y no le dicen nada. ¿Será que los jefes se han convencido de que es éste el Mesías?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Pues mirad, habla públicamente, y no le dicen nada. ¿Habrán reconocido en verdad los gobernantes que este es el Cristo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Sin embargo, está aquí hablando en público, y nadie le dice nada. ¿Será que nuestros líderes ahora creen que es el Mesías?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Pues ahí lo tienen hablando con toda libertad y no le dicen nada. ¿Será tal vez que nuestros dirigentes han reconocido que él es el Mesías?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Mirad, habla con libertad, y nada le dicen. ¿Será posible° que los gobernantes hayan reconocido que éste es el Ungido?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Pues ahí está hablando con toda libertad, y nadie le dice nada. ¿Habrán reconocido realmente las autoridades que éste es el Cristo?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Mas he aquí, habla públicamente y no le dicen nada: ¿Habrán en verdad reconocido los príncipes que verdaderamente Éste es el Cristo?

Juan 7:26 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 28:1

El malvado huye sin que lo persigan, el honrado va seguro como un león.

Isaías 42:4

no vacilará ni se quebrará, hasta implantar el derecho en la tierra, y su ley que esperan las islas.

Mateo 22:16

Le enviaron a sus discípulos con unos partidarios de Herodes, y le dijeron: Maestro, sabemos que eres sincero y que enseñas el camino de Dios con verdad; además, no te importa de nadie, porque tú no miras lo que la gente sea.

Lucas 23:13

Aquel día se hicieron amigos Herodes y Pilato, que antes se llevaban muy mal.

Lucas 7:30

en cambio, los fariseos y los juristas frustraron el designio de Dios al rehusar su bautismo.

Juan 12:42

Con todo, sin embargo, también de los jefes muchos creyeron en él, pero por causa de los fariseos no lo confesaban, para no ser excluidos de la sinagoga,

Juan 18:20

Jesús le contestó: Yo he venido hablando públicamente a todo el mundo; yo siempre he enseñado en reuniones y en el templo, donde todos los judíos acuden, y no he dicho hada a ocultas.

Juan 3:1

Ahora bien, había un hombre del grupo fariseo, de nombre Nicodemo, jefe entre los judíos.

Juan 4:29

Vengan a ver a un nombre que me ha dicho todo lo que he hecho; ¿será éste tal vez el Mesías?

Juan 7:25

Unos vecinos de Jerusalén comentaban: ¿No es éste al que tratan de matar?

Juan 7:31

Entre la gente, sin embargo, muchos le dieron su adhesión y decían: Cuando venga el Mesías, ¿va a realizar más señales de las que éste ha realizado?

Juan 7:48

¿ Es que alguno de los jefes le ha dado su adhesión o alguno de los fariseos?

Juan 9:22

Sus padres respondieron así por miedo a los dirigentes judíos, porque los dirigentes tenían ya convenido que fuera excluido de la sinagoga quien lo reconociese por Mesías.

Hechos 4:13

Viendo la seguridad de Pedro y Juan y notando que eran hombres sin letras ni instrucción, estaban sorprendidos; sabían también que habían sido compañeros de Jesús,

Filipenses 1:14

y la mayoría de los hermanos, alentados por mi prisión a confiar en el Señor, se atreven mucho más a exponer el mensaje sin miedo.