Juan 3:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Fueron después adonde estaba Juan y le dijeron: Maestro, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, y de quien tú diste testimonio, resulta que éste está bautizando y todos acuden a él.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, mira que el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, bautiza, y todos vienen a él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Entonces los discípulos de Juan fueron a decirle: —Rabí, el hombre que estaba contigo al otro lado del río Jordán, a quien identificaste como el Mesías, también está bautizando a la gente. Y todos van a él en lugar de venir a nosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Fueron donde Juan y le dijeron: 'Maestro, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, y en cuyo favor tú hablaste, está ahora bautizando y todos se van a él.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y se acercaron a Juan, y le dijeron: Rabbí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú has dado testimonio, he aquí que bautiza y todos acuden a Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Fueron, pues, a ver a Juan, y le dijeron: ' Rabbí, aquel que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú has dado testimonio, ahora se pone a bautizar, y todos acuden a él'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, he aquí Él bautiza, y todos vienen a Él.

Juan 3:26 Mga Krus na Reperensya

Salmos 65:2

y a ti se te cumplen los votos, porque tú escuchas las súplicas;

Eclesiastés 4:4

Observé todo el esfuerzo y el éxito de las empresas: es pura rivalidad entre compañeros. También esto es vanidad y caza de viento.

Isaías 45:23

Lo juro por mi nombre, de mi boca sale una sentencia, una palabra irrevocable: 'Ante mí se doblará toda rodilla, por mí jurará toda lengua'.

Mateo 23:7

que les hagan reverencias por la calle y que la gente los llame 'señor mío'.

Mateo 23:8

Ustedes, en cambio, no se dejen llamar 'señor mío', pues su maestro es uno solo y ustedes todos son hermanos;

Juan 1:15

Juan da testimonio de él y sigue gritando: Este es de quien yo dije: 'El que llega detrás de mí se pone delante de mí, porque estaba primero que yo'.

Juan 1:7

éste vino para un testimonio, a dar testimonio de la luz, de modo que, por él, todos llegasen a creer.

Juan 1:9

Era esta luz la verdadera, la que ilumina a todo hombre, llegando a este mundo.

Juan 11:48

Si lo dejamos seguir así, todos Van a darle su adhesión y vendrán los romanos y quitarán de en medio nuestro lugar sagrado e incluso nuestra nación.

Juan 12:19

A esto, los fariseos se dijeron entre ellos: Están viendo que no adelantan nada; miren, todo el mundo ha ido detrás de él.

Juan 3:2

Este fue a verlo de noche y le dijo: Señor mío, sabemos que has venido de parte de Dios como maestro, pues nadie puede realizar las señales que tú estás realizando si Dios no está con él.

Juan 4:1

Se enteraron los fariseos de que Jesús hacía más discípulos y bautizaba más que Juan

Juan 4:2

(aunque, en realidad, no bautizaba él personalmente, sino sus discípulos).

Juan 4:31

Mientras tanto sus discípulos le insistían: Maestro, come,

Juan 5:33

Ustedes enviaron a interrogar a Juan, y él dejó testimonio en favor de la verdad.