Juan 3:26 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Entonces los discípulos de Juan fueron a decirle: —Rabí, el hombre que estaba contigo al otro lado del río Jordán, a quien identificaste como el Mesías, también está bautizando a la gente. Y todos van a él en lugar de venir a nosotros.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, mira que el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, bautiza, y todos vienen a él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Fueron donde Juan y le dijeron: 'Maestro, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, y en cuyo favor tú hablaste, está ahora bautizando y todos se van a él.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y se acercaron a Juan, y le dijeron: Rabbí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú has dado testimonio, he aquí que bautiza y todos acuden a Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Fueron, pues, a ver a Juan, y le dijeron: ' Rabbí, aquel que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú has dado testimonio, ahora se pone a bautizar, y todos acuden a él'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, he aquí Él bautiza, y todos vienen a Él.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Entonces fueron a ver a Juan y le dijeron: —Maestro, ¿recuerdas a aquel de quien nos hablaste, el que estaba contigo al otro lado del río Jordán? Pues bien, ahora él está bautizando y todos lo siguen.

Juan 3:26 Mga Krus na Reperensya

Salmos 65:2

porque tú respondes a nuestras oraciones. Todos nosotros tenemos que acudir a ti.

Eclesiastés 4:4

Luego observé que a la mayoría de la gente le interesa alcanzar el éxito porque envidia a sus vecinos; pero eso tampoco tiene sentido, es como perseguir el viento.

Isaías 45:23

He jurado por mi propio nombre; he dicho la verdad y no faltaré a mi palabra: toda rodilla se doblará ante mí, y toda lengua me declarará su lealtad».

Mateo 23:7

Les encanta recibir saludos respetuosos cuando caminan por las plazas y que los llamen “Rabí”.

Mateo 23:8

»Pero ustedes, no permitan que nadie los llame “Rabí”, porque tienen un solo maestro y todos ustedes son hermanos por igual.

Juan 1:15

Juan dio testimonio de él cuando clamó a las multitudes: «A él me refería yo cuando decía: “Alguien viene después de mí que es muy superior a mí porque existe desde mucho antes que yo”».

Juan 1:7

para que contara acerca de la luz, a fin de que todos creyeran por su testimonio.

Juan 1:9

Aquel que es la luz verdadera, quien da luz a todos, venía al mundo.

Juan 11:48

Si lo dejamos seguir así, dentro de poco todos van a creer en él. Entonces, el ejército romano vendrá y destruirá tanto nuestro templo como nuestra nación».

Juan 12:19

Entonces los fariseos se dijeron unos a otros: «Ya no hay nada que podamos hacer. ¡Miren, todo el mundo se va tras él!».

Juan 3:2

Una noche, fue a hablar con Jesús: —Rabí —le dijo—, todos sabemos que Dios te ha enviado para enseñarnos. Las señales milagrosas que haces son la prueba de que Dios está contigo.

Juan 4:1

Jesús sabía que los fariseos se habían enterado de que él hacía y bautizaba más discípulos que Juan

Juan 4:2

(aunque no era Jesús mismo quien los bautizaba sino sus discípulos).

Juan 4:31

Mientras tanto, los discípulos le insistían a Jesús: —Rabí, come algo.

Juan 5:33

De hecho, ustedes enviaron a sus hombres para que escucharan a Juan el Bautista, y el testimonio que él dio acerca de mí fue cierto.