1 Juan 3:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Nosotros sabemos que hemos pasado de la muerte a la vida porque amamos a los hermanos. No amar es quedarse en la muerte,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos. El que no ama a su hermano, permanece en muerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Si amamos a nuestros hermanos creyentes, eso demuestra que hemos pasado de muerte a vida; pero el que no tiene amor sigue muerto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ pues el amor a nuestros hermanos es para nosotros el signo de que hemos pasado de la muerte a la vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida,° porque amamos a los hermanos; el que no ama,° permanece en la muerte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Nosotros sabemos que hemos pasado de la muerte a la vida porque amamos a los hermanos. El que no ama, permanece en la muerte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos. El que no ama a su hermano, permanece en muerte.

1 Juan 3:14 Mga Krus na Reperensya

Salmos 16:3

yo digo al Señor: 'Tú eres mi dueño, mi sumo bien'. 3° A los dioses que se veneran en la tierra, a los príncipes que a ellos se dedican

Proverbios 21:16

Quien se extravía del camino de la reflexión habitará en la comunidad de las Animas.

Mateo 25:40

Y el rey les contestará: Se lo aseguro: Cada vez que lo hicieron con uno de estos hermanos míos tan pequeños, lo hicieron conmigo.

Lucas 15:24

porque este hijo mío se había muerto y ha vuelto a vivir; se había perdido y se le ha encontrado. Y empezaron el banquete.

Lucas 15:32

Además, había que hacer fiesta y alegrarse, porque este hermano tuyo se había muerto y ha vuelto a vivir, se había perdido y se le ha encontrado.

Lucas 7:5

porque quiere a nuestra nación y es él quien nos ha construido la sinagoga.

Juan 13:35

En esto conocerán que son discípulos míos, en que se tienen amor entre ustedes.

Juan 15:12

Este es el mandamiento mío, que se amen unos a otros igual que yo les he amado. '

Juan 15:17

Esto les mando, que se amen unos a otros.

Juan 5:24

Sí, os aseguro que quien escucha mi mensaje y así da fe del que me mandó, posee vida definitiva y no está sujeto ajuicio, ya ha pasado de la muerte a la vida.

2 Corintios 5:1

Es que sabemos que si nuestra morada terrestre, esta tienda de campaña, se derrumba, tenemos un edificio que viene de Dios, una morada eterna, en el cielo, no construida por hombres;

Gálatas 5:22

En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, tolerancia, agrado, generosidad, fidelidad,

Efesios 1:15

Por eso, por lo que a mí toca, enterado de su adhesión al Señor Jesús y de su amor a todos los consagrados,

Efesios 2:1

También ustedes estaban muertos por sus culpas y pecados,

Efesios 2:5

cuando estábamos muertos por las culpas nos dio vida con el Mesías ^están salvados por pura generosidad-,

Colosenses 1:4

desde que nos enteramos de su adhesión al Mesías Jesús y del amor que tienen a todos los consagrados.

1 Tesalonicenses 4:9

Acerca del cariño de hermanos no necesitan que les escriba, Dios mismo les enseña a amarse unos a otros,

Hebreos 13:1

Consérvese el amor fraterno.

1 Pedro 1:22

Purificados ya internamente por la respuesta a la verdad, que lleva al cariño sincero por los hermanos, ámense unos a otros de corazón e intensamente.

1 Pedro 3:8

En fin, tengan todos la misma actitud y sean compasivos, con afecto de hermanos, buen corazón y humildad.

2 Pedro 1:7

a la piedad el cariño fraterno, al cariño fraterno el amor.

1 Juan 2:3

Para saber si conocemos a Dios, veamos si cumplimos sus mandamientos.

1 Juan 3:23

Y su mandamiento es éste: que demos fe a su Hijo Jesús, el Mesías, y nos amemos unos a otros como él nos mandó.

1 Juan 4:12

a Dios nadie lo ha visto nunca. Si nos amamos mutuamente, Dios está con nosotros y su amor está realizado entre nosotros;

1 Juan 5:13

Me he propuesto con esta carta que ustedes, los que creen en el Hijo de Dios, estén ciertos de que tienen vida eterna.

1 Juan 5:2

Sabemos que amamos a los hermanos cuando amamos a Dios cumpliendo sus mandamientos,