Mateo 9:11 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹¹ Y viéndolo, los fariseos preguntaban a sus discípulos: ¿Por qué come vuestro maestro con los publicanos y pecadores?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Cuando vieron esto los fariseos, dijeron a los discípulos: ¿Por qué come vuestro Maestro con los publicanos y pecadores?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando los fariseos vieron esto, preguntaron a los discípulos: «¿Por qué su maestro come con semejante escoria?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Los fariseos, al ver esto, decían a los discípulos: '¿Cómo es que su Maestro come con cobradores de impuestos y pecadores?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y viendo esto, los fariseos decían a sus discípulos: ¿Por qué vuestro maestro come con los publicanos y pecadores?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Los fariseos, al verlo, decían a sus discípulos: '¿Por qué vuestro Maestro come con publicanos y pecadores?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y cuando vieron esto los fariseos, dijeron a sus discípulos: ¿Por qué come vuestro Maestro con los publicanos y pecadores?

Mateo 9:11 Mga Krus na Reperensya

Mateo 11:19

Vino el hijo del hombre comiendo y bebiendo, y dicen: He aquí un comilón y bebedor de vino, amigo de publícanos y pecadores y fué justificada la sabiduría de parte de sus hijos.

Mateo 5:46

Porque si amareis a los que os aman, ¿qué galardón tenéis? ¿Acaso los publícanos también no hacen lo mismo?

Mateo 9:10

Y aconteció que estando él a la mesa en la casa he aquí muchos publicanos y pecadores vinieron y se ponían a la mesa con Jesús y sus discípulos.

Marcos 2:16

Y los escribas y los fariseos, viendo que comía, con los publicanos y pecadores, decían a sus discípulos: ¿Por qué con los publicanos y pecadores él come y bebe?

Lucas 19:7

Y viendo esto todos murmuraban entre sí, diciendo: En casa de un varón pecador, entró a posar.

Lucas 5:30

y murmuraban los escribas de ellos y los fariseos contra los discípulos de él, diciendo: ¿Por qué con publícanos y pecadores coméis y bebéis?

Hechos 11:3

diciendo: En casa de varones que están in-circuncidados, entraste y con ellos comiste.

Gálatas 2:15

Nosotros por naturaleza somos judíos, y no pecadores de gentiles;

Hebreos 5:2

pudiendo simpatizar a los ignorantes y extraviados, puesto que él también está rodeado de debilidad

2 Juan 1:10

Si alguno viene a vos otros y no trae esta doctrina, no le recibáis en casa, ni le saludéis,