Mateo 6:34 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³⁴ No os acongojéis, pues, para el día de mañana, porque el día de mañana se acongojará por sí mismo. Bástale al día su maldad.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su afán. Basta a cada día su propio mal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ »Así que no se preocupen por el mañana, porque el día de mañana traerá sus propias preocupaciones. Los problemas del día de hoy son suficientes por hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ No se preocupen por el día de mañana, pues el mañana se preocupará por sí mismo. A cada día le bastan sus problemas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y no os afanéis por el mañana, porque el mañana° se preocupa de sí mismo. Basta a cada día su propio mal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ No os afanéis, pues, por el día de mañana, que el día de mañana traerá su propio afán. Bástenle a cada día sus propias preocupaciones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Así que, no os afanéis por el mañana, que el mañana traerá su afán. Bástele al día su propio mal.

Mateo 6:34 Mga Krus na Reperensya

Mateo 6:11

El pan nuestro, el necesario, dánoslo hoy.

Mateo 6:25

Por eso os digo: No os acongojéis por vuestra vida, qué comeréis y qué beberéis, ni por vuestro cuerpo, de qué os vestiréis. ¿No es la vida más que el alimento y el cuerpo que el vestido?

Mateo 6:27

Y ¿quién de vosotros, acongojándose, puede añadir a su estatura un codo?

Lucas 10:41

Respondiendo Jesús le dijo: Marta, Marta, te inquietas y te agitas por muchas cosas;

Lucas 11:3

Nuestro pan el necesario, dánoslo cada día;

Lucas 12:11

Y cuando os llevaren ante las sinagogas y las jefaturas y las autoridades, no os acongojéis cómo o qué responderéis en vuestra defensa, o qué diréis

Lucas 12:22

Y dijo a sus discípulos: Por tanto os digo: No os acongojéis por la vida qué comeréis, ni por el cuerpo qué vestiréis.

Juan 14:27

Paz os dejo; paz mía os doy. No como el mundo da, yo os doy. No sea turbado vuestro corazón, ni se acobarde.

Juan 16:33

Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis tribulación, mas tened buen ánimo. Yo he vencido al mundo.

Hechos 14:22

afirmando las almas de los discípulos, y exhortándolos a permanecer en la fe y que a través de muchas aflicciones, es menester que entremos en el reino de Dios.

Filipenses 4:6

Por nada os acongojéis, mas en todo por la oración y la súplica con acción de gracia, haced conocer a Dios vuestras peticiones.

1 Pedro 5:7

echando sobre él toda vuestra solicitud, porque él tiene cuidado de vosotros.