Mateo 27:32 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³² Al salir, hallaron a un hombre cireneo, por nombre Simón; a éste requirieron para que llevase la cruz de él.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Cuando salían, hallaron a un hombre de Cirene que se llamaba Simón; a este obligaron a que llevase la cruz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² En el camino, se encontraron con un hombre llamado Simón, quien era de Cirene, y los soldados lo obligaron a llevar la cruz de Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Por el camino se encontraron con un hombre de Cirene, llamado Simón, y le obligaron a que cargara con la cruz de Jesús.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Y al salir, hallaron a un hombre cireneo llamado Simón. A éste obligaron para que llevara su cruz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Al salir, encontraron a un hombre de Cirene, que se llamaba Simón, a quien obligaron a llevarle la cruz.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² Y saliendo, hallaron a un hombre de Cirene que se llamaba Simón; a este obligaron a cargar su cruz.

Mateo 27:32 Mga Krus na Reperensya

Mateo 16:24

Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niegúese a sí mismo, y lleve su cruz y sígame.

Mateo 5:41

Y cualquiera que te cargare por una legua, ve con él dos.

Marcos 15:21

Y obligan a uno que pasaba, Simón, cireneo, que venía de un campo, el padre de Alejandro y Rufo, para que llevase la cruz.

Lucas 23:26

Y como le llevasen, asiendo a Simón un cireneo que venía de la chacra, pusiéronle encima la cruz, para que la llevase tras Jesús.

Juan 19:17

Y llevando la cruz para sí mismo salió al lugar dicho de la Calavera y en hebreo Gólgota,

Hechos 11:20

Mas había entre ellos, algunos varones chipriotas y cirenenses, los cuales, al entrar en Antioquía, hablaban a los griegos, anunciando al Señor Jesús.

Hechos 13:1

Había en Antioquía en la iglesia que allí estaba, profetas y doctores, Bernabé y Simeón llamado Niger, y Lucio el cireneo, y Manahén, hermano de leche de Herodes el tetrarca y Saulo.

Hechos 2:10

Frigia y Pamfilia, Egipto y las partes de Libia cerca de Cirene, y los residentes en Roma, judíos y prosélitos,

Hechos 6:9

Pero se levantaron algunos de los de la sinagoga dicha de libertinos, cireneos y alejandrinos y de los de Cilicia y de Asia, disputando con Esteban;

Hechos 7:58

y echándolo fuera de la ciudad, le apedreaban. Y los testigos pusieron sus vestidos a los pies de un joven llamado Saulo;