Mateo 26:38 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³⁸ Entonces les dice: Muy triste está mi alma hasta la muerte (Salmo 116:3). Quedaos aquí y velad conmigo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Entonces Jesús les dijo: Mi alma está muy triste, hasta la muerte; quedaos aquí, y velad conmigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Les dijo: «Mi alma está destrozada de tanta tristeza, hasta el punto de la muerte. Quédense aquí y velen conmigo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Y les dijo: 'Siento una tristeza de muerte. Quédense aquí conmigo y permanezcan despiertos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ y les dice: Una tristeza mortal está sobrecogiendo° mi alma. ¡Quedaos aquí y velad conmigo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Entonces les dice: 'Siento tristezas de muerte; quedaos aquí y velad conmigo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Entonces Él les dijo: Mi alma está muy triste hasta la muerte; quedaos aquí, y velad conmigo.

Mateo 26:38 Mga Krus na Reperensya

Mateo 25:13

Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el hijo del hombre viene.

Marcos 14:34

y les dice: Muy triste está mi alma hasta la muerte. Quedaos aquí y velad.

Juan 12:27

Ahora mi alma está turbada, y ¿qué diré? Padre, sálvame de esta hora. Mas para esto vine a esta hora.

Romanos 8:32

El que no se reservó al propio hijo, sino que por nosotros todos lo entregó, ¿cómo no nos dará todas las cosas con él?

2 Corintios 5:21

Al que no conoció pecado, por nosotros le hizo pecado, para que nosotros viniésemos a ser justicia de Dios en él.

Gálatas 3:13

Cristo nos redimió de la maldición de la Ley, hecho por nosotros maldición, porque está escrito (Deut. 21:23): Maldito todo hombre colgado al madero,

1 Pedro 2:24

el cual llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero para que muertos a los pecados vivamos a la justicia; por la herida del cual fuisteis sanados,

1 Pedro 3:18

Porque también Cristo una vez por los pecados padeció justo por injustos, para que nos introdujese a Dios, muerto en carne, vivificado en espíritu

1 Pedro 4:7

Pero el fin de todo está cerca. Sed pues cuerdos, y sobrios en oraciones.