Mateo 13:55 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁵⁵ ¿No es éste el hijo del carpintero? La madre de él, ¿no se llama María? ¿y los hermanos de él, Jacobo, José, Simón y Judas?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁵ ¿No es este el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos, Jacobo, José, Simón y Judas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁵ Y se burlaban: «No es más que el hijo del carpintero, y conocemos a María, su madre, y a sus hermanos: Santiago, José, Simón y Judas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁵ ¿No es éste el hijo del carpintero? ¡Pero si su madre es María, y sus hermanos son Santiago, y José, y Simón, y Judas!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁵ ¿No es éste el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre Miriam,° y sus hermanos Jacobo y José y Simón y Judas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁵ ¿No es éste el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos Santiago y José, Simón y Judas?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁵ ¿No es Éste el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos Jacobo y José, y Simón, y Judas?

Mateo 13:55 Mga Krus na Reperensya

Mateo 27:56

entre las cuales María, la de Magdala, y María la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo.

Marcos 15:40

Había también mujeres mirando de lejos, entre las cuales era también María, la magdalena, y María, la madre de Jacobo el chico y de José, y Salomé,

Marcos 15:47

Y María, la de Magdala, y María, de Jacobo, miraban dónde era puesto.

Marcos 6:3

¿No es éste el constructor, el hijo de María, hermano de Jacobo, de José, de Juda y de Simón? y ¿no están aquí sus hermanas con nosotros? y se escandalizaban en él.

Lucas 1:27

a una joven que estaba desposada con un varón cuyo nombre era José, de la casa de David; y el nombre de la joven era María.

Lucas 24:10

Eran María, la magdalena, Juana y María la de Jacobo y las demás con ellos, y decían a los apóstoles estas cosas,

Lucas 3:23

Y él, Jesús, era cerca de treinta años, cuando comenzaba, siendo hijo, como se suponía, de José, de Eli,

Lucas 4:22

Y todos le daban testimonio, y se maravillaban de las palabras de la gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es éste el hijo de José?

Lucas 8:20

y le fué dado aviso: Tu madre y tus hermanos están fuera, queriendo verte.

Juan 19:25

Estaba junto a la cruz de Jesús la madre y la hermana de su madre, María la de Cleofas y María la de Magdala.

Juan 6:42

y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, del cual nosotros conocemos al padre y a la madre? ¿Cómo pues dice éste: Del cielo he descendido?

Juan 9:29

Nosotros sabemos que a Moisés ha hablado Dios; pero éste no sabemos de dónde es.

Gálatas 1:19

pero a otro de los apóstoles no vi, sino a Jacobo, el hermano del Señor.

Judas 1:1

Paz a ti. Te saludan los amigos. Saluda a los amigos por nombre.