Marcos 11:32 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³² mas ¿diremos: de hombre? temían al pueblo, porque todos tenían a Juan por realmente profeta.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³² ¿Y si decimos, de los hombres…? Pero temían al pueblo, pues todos tenían a Juan como un verdadero profeta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² ¿Pero nos atrevemos a decir que era meramente humana?». Pues tenían temor de lo que haría la gente, porque todos creían que Juan era un profeta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Pero tampoco podían decir delante del pueblo que era cosa de hombres, porque todos consideraban a Juan como un profeta.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Pero, ¿vamos a decir: De los hombres? (Pues temían al pueblo, ya que todos consideraban que Juan era realmente un profeta.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Pero ¿vamos a responder 'de los hombres'?' tenían miedo al pueblo, pues todos tenían a Juan por un verdadero profeta-.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² Y si dijéremos: De los hombres, tememos al pueblo; porque todos tenían a Juan como un verdadero profeta.

Marcos 11:32 Mga Krus na Reperensya

Mateo 11:9

Mas ¿qué salisteis a ver? ¿a algún profeta? Sí, os digo, y más excelente que profeta.

Mateo 14:5

Y queriendo matarlo temió al pueblo porque como a profeta le tenían.

Mateo 21:46

Y procurando prenderle, temieron a las gentes porque le tenían por profeta.

Marcos 11:31

Y discutían entre sí, diciendo: Si dijéremos: del cielo, dirá: ¿Por qué pues no lo creísteis?

Marcos 11:33

Responden pues a Jesús: No sabemos; y Jesús les dice: Ni yo os digo con qué autoridad hago estas cosas.

Marcos 12:12

Y procuraban prenderle, y temieron a la gente, porque entendieron que para ellos había dicho la parábola; y dejándole se fueron.

Marcos 6:20

porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era varón justo y santo, y le conservaba; y después de oírle hacía muchas cosas, y de buena gana le escuchaba.

Lucas 20:19

Y procuraban los principales sacerdotes y los escribas echar sobre él las manos en esta hora, y temieron al pueblo, porque en tendieron que para ellos dijo esta parábola.

Lucas 22:2

y procuraban los principales sacerdotes y los escribas cómo le quitarían la vida, porque temían al pueblo.

Juan 10:41

Y muchos vinieron a él, y decían: Juan no hizo ninguna señal, mas todo cuanto dijo Juan de éste era verdad.

Hechos 5:26

Entonces se fué el capitán con los alguaciles, y trájolos, no con violencia, porque temían al pueblo, que los apedrease.