Lucas 3:16 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁶ respondió Juan a todos diciendo: Yo con agua os bautizo, mas viene el que es más poderoso que yo, del cual no soy digno de desatar la correa de sus zapatos; él os bautizará en espíritu santo y fuego.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ respondió Juan, diciendo a todos: Yo a la verdad os bautizo en agua; pero viene uno más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de su calzado; él os bautizará en Espíritu Santo y fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Juan contestó a sus preguntas diciendo: «Yo los bautizo con agua, pero pronto viene alguien que es superior a mí, tan superior que ni siquiera soy digno de ser su esclavo y desatarle las correas de sus sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ por lo que Juan hizo a todos esta declaración: 'Yo les bautizo con agua, pero está para llegar uno con más poder que yo, y yo no soy digno de desatar las correas de su sandalia. El los bautizará con el Espíritu Santo y el fuego.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Juan declaró diciendo a todos: Yo en verdad os bautizo con° agua, pero viene el que es más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de sus sandalias: Él os bautizará con° Espíritu Santo y fuego.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Juan declaró ante todos: 'Yo os bautizo con agua; pero viene el que es más poderoso que yo, a quien ni siquiera soy digno de desatarle la correa de las sandalias. Él os bautizará con Espíritu Santo y fuego.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Respondió Juan, diciendo a todos: Yo a la verdad os bautizo en agua; pero viene quien es más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de su calzado: Él os bautizará con el Espíritu Santo y fuego.

Lucas 3:16 Mga Krus na Reperensya

Mateo 3:11

Yo os bautizo en agua para conversión, mas el que viene tras mí es más poderoso que yo cuyos zapatos no soy digno de. llevar. El os bautizará en espíritu santo y fuego.

Mateo 3:12

Su aventador en su mano está y limpiará bien su era, y allegará su trigo en el granero, mas la paja la quemará con fuego inextinguible.

Juan 1:26

Respondióles Juan: Yo bautizo en agua. En medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis.

Juan 1:27

El es el que viene tras mí, el que ha estado antes de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado.

Juan 1:33

Y yo no le conocía, mas el que me envió a bautizar en agua, aquél me dijo: Aquel sobre quien vieres al Espíritu descendiendo y posando sobre él, éste es el que bautiza en espíritu santo.

Juan 7:38

El que cree en mí, como dijo la Escritura, correrán de su interior ríos de agua viva (cf. 4: 14).

Hechos 1:5

porque Juan bautizó en agua, mas vosotros seréis bautizados en espíritu santo, no muchos días después de éstos.

Hechos 10:44

Estando aún hablando Pedro estas palabras, cayó el santo Espíritu sobre todos los que oían la palabra.

Hechos 2:33

Por la diestra de Dios, pues, elevado, y recibiendo del Padre la promesa del santo Espíritu, derramó esto que ahora vos otros veis y oís.

1 Corintios 12:13

y es así que en un solo espíritu todos nosotros fuimos bautizados en un solo cuerpo, o judíos o griegos, o esclavos, o libres, y todos fuimos embebidos en un solo espíritu.