Lucas 3:14 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁴ Preguntábanle también soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué haremos? Y les dijo: No saqueéis a nadie, no explotéis por delación y contentaos con vuestras pagas.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ También le preguntaron unos soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué haremos? Y les dijo: No hagáis extorsión a nadie, ni calumniéis; y contentaos con vuestro salario.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —¿Qué debemos hacer nosotros? —preguntaron algunos soldados. Juan les contestó: —No extorsionen ni hagan falsas acusaciones, y estén satisfechos con su salario.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ A su vez, unos soldados le preguntaron: 'Y nosotros, ¿qué debemos hacer?' Juan les contestó: 'No abusen de la gente, no hagan denuncias falsas y conténtense con su sueldo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Le preguntaron también los soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué hemos de hacer? Y les dijo: A nadie atraquéis° ni extorsionéis, sino contentaos con vuestra paga.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ También unos soldados le preguntaban: 'Y nosotros, ¿qué tenemos que hacer?'. Y les respondió: 'No hagáis extorsión a nadie ni lo denunciéis falsamente, sino contentaos con vuestra paga'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y le preguntaron también los soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué haremos? Y les dice: No hagáis extorsión a nadie ni calumniéis; y contentaos con vuestro salario.

Lucas 3:14 Mga Krus na Reperensya

Mateo 8:5

Entrado Jesús en Capernaum, se acercó un centurión, rogándole

Lucas 19:8

Puesto en pie. Zaqueo dijo al Señor: He aquí la mitad de mis bienes, Señor, doy a los pobres; y si en algo defraudé a alguien devuelvo el cuádruple.

Lucas 3:10

Y le preguntaban las multitudes, diciendo: ¿Qué, pues, haremos?

Lucas 3:13

Y él les dijo: No recaudéis nada más que lo que os está ordenado.

Hechos 10:7

Y cuando se fué el ángel que le hablaba, Cornelio llamando a dos de sus criados y a un soldado piadoso de los que estaban a sus órdenes,

Filipenses 2:15

para que seáis irreprensibles y puros, hijos intachables de Dios en medio de una generación tuerta y perversa entre los cuales resplandecéis como lumbreras en el mundo,

Filipenses 4:11

No es que lo diga por necesidad, porque yo aprendí a estar contento en lo que soy.

Tito 2:3

que ancianas asimismo en porte venerable, no calumniadoras, no entregadas a mucho vino, maestras del bien

Apocalipsis 12:10

Y oí una gran voz en el cielo diciendo: Ahora vino la salvación y la potencia y el reinado de nuestro Dios y la potestad de su Cristo, porque fué echado el acusador de nuestros hermanos, el que los acusa delante de nuestro Dios, día y noche,