Lucas 3:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ También unos soldados le preguntaban: 'Y nosotros, ¿qué tenemos que hacer?'. Y les respondió: 'No hagáis extorsión a nadie ni lo denunciéis falsamente, sino contentaos con vuestra paga'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ También le preguntaron unos soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué haremos? Y les dijo: No hagáis extorsión a nadie, ni calumniéis; y contentaos con vuestro salario.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —¿Qué debemos hacer nosotros? —preguntaron algunos soldados. Juan les contestó: —No extorsionen ni hagan falsas acusaciones, y estén satisfechos con su salario.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ A su vez, unos soldados le preguntaron: 'Y nosotros, ¿qué debemos hacer?' Juan les contestó: 'No abusen de la gente, no hagan denuncias falsas y conténtense con su sueldo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Le preguntaron también los soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué hemos de hacer? Y les dijo: A nadie atraquéis° ni extorsionéis, sino contentaos con vuestra paga.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y le preguntaron también los soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué haremos? Y les dice: No hagáis extorsión a nadie ni calumniéis; y contentaos con vuestro salario.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Unos soldados preguntaron: —Juan, ¿qué podemos hacer nosotros? Él les contestó: —Ustedes amenazan a la gente y la obligan a que les dé dinero. Solo así le prometen dejarla en paz. ¡No lo vuelvan a hacer, y quédense satisfechos con su salario!

Lucas 3:14 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 20:16

No darás contra tu prójimo falso testimonio.

Éxodo 23:1

No hagas declaraciones falsas ni te confabules con el malvado para dar testimonio injusto.

Levítico 19:11

No hurtaréis, ni mentiréis, ni os engañaréis unos a otros.

Mateo 8:5

Cuando entró en Cafarnaún se le acercó un centurión y le suplicó: '

Lucas 19:8

Pero Zaqueo se levantó y dijo al Señor: 'Mira, Señor: voy a dar a los pobres la mitad de mis bienes; y si en algo he defraudado a alguien, le devolveré cuatro veces más'.

Lucas 3:10

Entonces la gente le preguntaba: 'Pues, ¿qué tenemos que hacer?'.

Lucas 3:13

Él les contestó: 'No exijáis más de lo que tenéis señalado'.

Hechos 10:7

Apenas hubo desaparecido el ángel que le hablaba, cuando llamó a dos de sus servidores y a un soldado piadoso de los de su confianza,

Filipenses 2:15

para que lleguéis a ser irreprochables y sencillos, hijos de Dios sin tacha en medio de una generación desviada y pervertida, en cuyo seno brilláis como astros resplandecientes en el mundo,

Filipenses 4:11

No hablo movido por mi escasez; pues he aprendido ya a valerme por mí mismo en cualquier situación.

Tito 2:3

Lo mismo las ancianas: que sean venerables en su comportamiento, lejos de la maledicencia y de la embriaguez, maestras del bien,

Apocalipsis 12:10

Y oí una gran voz en el cielo que decía: 'Ahora ya ha llegado la salvación, el poder y el reino de nuestro Dios y el imperio de su Cristo. Porque ha sido arrojado el acusador de nuestros hermanos, el que día y noche los acusaba ante nuestro Dios.