Lucas 17:2 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

² mejor le sería que una piedra de molino fuese atada en su cuello, y que fuese echado al mar que escandalizar a uno de estos pequeñitos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Mejor le fuera que se le atase al cuello una piedra de molino y se le arrojase al mar, que hacer tropezar a uno de estos pequeñitos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Sería mejor que se arrojara al mar con una piedra de molino alrededor del cuello que hacer que uno de estos pequeños caiga en pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Mejor sería que lo arrojaran al mar con una piedra de molino atada al cuello, antes que hacer caer a uno de estos pequeños.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Más le vale que se le sea colgada al cuello una piedra de molino y sea lanzado° al mar, que escandalizar a uno de estos pequeños.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Más le convendría que le ataran alrededor del cuello una rueda de molino y lo arrojaran al mar, que escandalizar a uno solo de estos pequeños.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Mejor le fuera si se le atase al cuello una piedra de molino, y se le lanzase en el mar, que hacer tropezar a uno de estos pequeñitos.

Lucas 17:2 Mga Krus na Reperensya

Mateo 17:27

Mas para que no los escandalicemos, ve al mar, echa un anzuelo, y el primer pez que suba, sácalo y abriéndole la boca, hallarás un estater. Tomando aquél, dáselo por mí y por tí.

Mateo 18:10

Mirad que no despreciéis a uno solo de estos pequeñuelos, porque os digo que sus ángeles en los cielos siempre contemplan la persona de mi Padre que está en los cielos.

Mateo 18:14

Así no es voluntad de vuestro Padre que está en los cielos, que perezca uno solo de estos pequeños.

Mateo 26:24

El hijo del hombre se va, como está escrito de él; mas, ¡ay de aquel hombre por quien el hijo del hombre es entregado! Le hubiera sido mejor que no hubiese nacido aquel hombre.

Marcos 9:42

Y el que escandalizare a uno de estos pequeños que creen en mí, le fuera mejor que se le pusiera a su cuello una piedra de molino, y fuese echado al mar.

Juan 21:15

Cuando, pues, hubieron almorzado, dice Jesús a Simón Pedro: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas más que éstos? Dícele: Sí, Señor, tú sabes que te quiero. Dícele: Apacienta mis corderos.

1 Corintios 9:15

pero yo no me he aprovechado de nada de esto. No escribí esto a fin de que así se haga conmigo, porque mejor me es morir que dejar a alguno quitarme el motivo de alabarme.

1 Corintios 9:22

Vine a ser a los flacos flaco para ganar a los flacos, a todos me he hecho todo para de todos modos salvar a algunos;