Lucas 17:1 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹ Dijo a sus discípulos: Es inevitable que no vengan los escándalos, mas, ¡ay! de aquel por quien vienen;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Dijo Jesús a sus discípulos: Imposible es que no vengan tropiezos; mas ¡ay de aquel por quien vienen!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cierto día, Jesús dijo a sus discípulos: «Siempre habrá tentaciones para pecar, ¡pero qué aflicción le espera a la persona que provoca la tentación!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Dijo Jesús a sus discípulos: 'Es imposible que no haya escándalos y caídas, pero ¡pobre del que hace caer a los demás!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Dijo° entonces a sus discípulos: Es imposible que no vengan° los escándalos, pero ¡ay de aquél por quien vienen!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Luego dijo a sus discípulos: 'Es imposible que no haya escándalos. Pero ¡ay de aquel por quien vienen!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Entonces dijo a los discípulos: Imposible es que no vengan tropiezos; mas ¡ay de aquel por quien vienen!

Lucas 17:1 Mga Krus na Reperensya

Mateo 16:23

Volviéndose Jesús, dijo a Pedro: ¡Vete de mí, Satanás! De tropiezo me eres, porque no sientes las cosas de Dios, sino las de los hombres.

Mateo 18:7

¡Ay del mundo por los escándalos!, pues, necesidad hay que vengan los escándalos, mas, ¡ay del hombre por quien el escándalo viene!

Lucas 16:31

Mas Abraham le dijo: Si a Moisés y a los profetas no escuchan, tampoco, si alguno de los muertos se levantare, serán persuadidos.

Romanos 14:13

Luego no nos juzguemos más unos a otros; sino esto juzgad más bien el no poner tropiezo o escándalo al hermano.

Romanos 16:17

Ruégoos, hermanos, que vigiléis a los que causan las disensiones y escándalos contra la enseñanza que vosotros aprendisteis, y que os apartéis de ellos

1 Corintios 10:32

Sed sin tropiezo a judíos y a griegos y a la iglesia de Dios;

1 Corintios 11:19

porque es menester que haya también sectas entre vosotros para que también los aprobados vengan a ser manifiestos entre vosotros.

1 Corintios 8:13

por lo cual si un alimento hace tropezar a mi hermano, nunca comeré carne para no escandalizar a mi hermano.

1 Timoteo 4:1

El espíritu dice terminantemente que en últimos tiempos apostatarán de la fe algunos, entregándose a espíritus seductores y a enseñanzas de demonios,

Apocalipsis 2:14

Pero tengo contra ti pocas cosas que tienes allá a los que retienen la doctrina de Balaam, el cual enseñaba a Balac a poner tropiezo delante de los hijos de Israel, a comer carne sacrificada a los ídolos y a fornicar.

Apocalipsis 2:20

Pero tengo contra ti que toleras a la mujer Jezabel, la cual se dice profetisa y enseña y engaña a mis siervos a fornicar y comer carnes sacrificadas a ídolos,