Lucas 15:32 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³² mas era menester regocijarse y gozarse porque tu hermano, éste, era muerto, y revivió; perdido, y fué hallado.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Mas era necesario hacer fiesta y regocijarnos, porque este tu hermano era muerto, y ha revivido; se había perdido, y es hallado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Teníamos que celebrar este día feliz. ¡Pues tu hermano estaba muerto y ha vuelto a la vida! ¡Estaba perdido y ahora ha sido encontrado!”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Pero había que hacer fiesta y alegrarse, puesto que tu hermano estaba muerto y ha vuelto a la vida, estaba perdido y ha sido encontrado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² pero era necesario hacer fiesta y regocijarnos, porque este hermano tuyo estaba muerto, y revivió; estaba perdido, y fue hallado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² pero había que hacer fiesta y alegrarse, porque ese hermano tuyo estaba muerto y ha vuelto a la vida, estaba perdido y ha sido hallado''.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² Mas era necesario hacer fiesta y gozarnos, porque este, tu hermano, muerto era, y ha revivido; se había perdido, y es hallado.

Lucas 15:32 Mga Krus na Reperensya

Mateo 18:11

(Vino, pues el hijo del hombre a salvar lo perdido) (Le. 19:10).

Lucas 15:24

porque este hijo mío muerto era y revivió, perdido estaba y fué hallado, y comenzaron a regocijarse.

Lucas 15:31

Mas él le dijo: Hijo, tú siempre conmigo estás, y todas mis cosas son tuyas;

Lucas 7:34

Ha venido el Hijo del hombre, comiendo y bebiendo, y decís: He aquí un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y pecadores,

Romanos 11:15

si de algún modo estimulare a mi carne y salvare a algunos de ellos;

Romanos 3:19

Sabemos, pues, que en todo lo que la Ley dice, a los que están en la Ley habla, para que toda boca se cierre y que todo el mundo venga a ser responsable a Dios,

Romanos 3:4

No, por cierto ; antes bien sea Dios veraz, mas todo hombre mentiroso como está escrito. (Sal 51:6):'Para que seas justificado en tus palabras y venzas al ser juzgado'.