Lucas 10:21 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²¹ En aquella misma hora, Jesús se alegró en el espíritu y dijo: Te alabo, Padre, señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas a sabios y entendidos, y las revelaste a niños. ¡Sí, Padre! así hubo buena voluntad delante de ti.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ En aquella misma hora Jesús se regocijó en el Espíritu, y dijo: Yo te alabo, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de los sabios y entendidos, y las has revelado a los niños. Sí, Padre, porque así te agradó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ En esa misma ocasión, Jesús se llenó del gozo del Espíritu Santo y dijo: «Oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, gracias por esconder estas cosas de los que se creen sabios e inteligentes y por revelárselas a los que son como niños. Sí, Padre, te agradó hacerlo de esa manera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ En ese momento Jesús se llenó del gozo del Espíritu Santo y dijo: 'Yo te bendigo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas a los sabios y entendidos y se las has dado a conocer a los pequeñitos. Sí, Padre, pues tal ha sido tu voluntad.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ En aquella misma hora se regocijó sobremanera en el Espíritu Santo,° y dijo: ¡Te alabo,° oh Padre, Señor del cielo y de la tierra! porque escondiste estas cosas de sabios y entendidos y las revelaste a niños. Sí, Padre, porque así te agradó.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ En aquel momento, Jesús se estremeció de gozo en el Espíritu Santo y exclamó: 'Yo te bendigo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas a sabios y entendidos, y se las has revelado a gente sencilla. Sí, Padre; así lo has querido tú.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ En aquella misma hora Jesús se regocijó en su espíritu, y dijo: Te doy gracias, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de los sabios y entendidos, y las has revelado a los niños. Sí Padre, porque así te agradó.

Lucas 10:21 Mga Krus na Reperensya

Mateo 16:17

Y le respondió Jesús: Buenaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque no te lo reveló carne y sangre, sino mi Padre que está en los cielos.

Mateo 21:16

y le dijeron: ¿Oyes lo que éstos dicen? Jesús les dice: Sí; ¿nunca leísteis que de la boca de los niñitos y de los que maman, sacaste alabanza?

Mateo 3:7

Mas viendo a muchos de los fariseos y saduceos venir a su bautismo, les dijo: Crías de víboras, ¿quién os insinuó a huir de la ira venidera?

Marcos 10:15

De cierto os digo: El que no recibiere el reino de Dios como un niño, no entrará en él.

Lucas 15:5

y habiéndola hallado, la pone sobre sus hombros, gozándose,

Lucas 15:9

Hallándola, convoca a las amigas y a las vecinas, diciendo: Gózaos conmigo porque hallé la dracma que perdí.

Juan 11:41

Quitaron, pues, la piedra. Y Jesús alzó los ojos a lo alto, y dijo: Padre, gracias te doy porque me oíste.

2 Corintios 4:3

Si aún está velado nuestro evangelio, es entre los que se pierden que está velado,

Efesios 1:11

en él en quien también fuimos hechos herederos predesignados conforme al propósito de aquel que obra todas las cosas, según el consejo de su voluntad

Efesios 1:5

predeterminados a la adopción de hijos por Jesucristo, a él, según la benevolencia de su voluntad