Juan 15:11 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹¹ Estas cosas os he hablado para que el gozo mío esté en vosotros y el gozo vuestro sea cumplido.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Les he dicho estas cosas para que se llenen de mi gozo; así es, desbordarán de gozo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Les he dicho todas estas cosas para que mi alegría esté en ustedes y su alegría sea completa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea completo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Os he dicho estas cosas para que mi alegría esté en vosotros, y vuestra alegría sea colmada.'

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.

Juan 15:11 Mga Krus na Reperensya

Lucas 15:23

y trayendo el becerro, el cebado, matadlo y comiendo regocijémonos

Lucas 15:32

mas era menester regocijarse y gozarse porque tu hermano, éste, era muerto, y revivió; perdido, y fué hallado.

Lucas 15:5

y habiéndola hallado, la pone sobre sus hombros, gozándose,

Lucas 15:9

Hallándola, convoca a las amigas y a las vecinas, diciendo: Gózaos conmigo porque hallé la dracma que perdí.

Juan 16:24

Hasta ahora no pedisteis nada en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo esté cumplido.

Juan 16:33

Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis tribulación, mas tened buen ánimo. Yo he vencido al mundo.

Juan 17:13

Mas ahora a ti voy. Y estas cosas hablo en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos.

Juan 3:29

El que tiene la esposa es esposo, mas el amigo del esposo, el que está a su lado y le oye, se goza de la voz del esposo. Este pues es mi gozo y está cumplido.

Romanos 15:13

El Dios de la esperanza os llene de todo gozo y paz, en el creer, para que abundéis en la esperanza con fuerza de espíritu santo.

2 Corintios 1:24

no que nos enseñoreemos de vuestra fe, sino que somos cooperadores de vuestro gozo; porque en la fe, estáis firmes.

Efesios 5:18

y no os embriaguéis de vino en que hay exceso, sino llenaos de espíritu,

Filipenses 1:25

Teniendo esta confianza, sé que quedaré y permaneceré con todos vosotros para vuestro progreso y gozo de la fe

1 Tesalonicenses 5:16

Siempre alegraos;

1 Pedro 1:8

al cual, sin haberlo visto, amáis, en el cual, ahora no viéndole, pero creyendo, os regocijáis con gozo inefable y glorificado,

1 Juan 1:4

Y esto os escribimos para que vuestro gozo sea cumplido.

2 Juan 1:12

Teniendo mucho que escribiros, no quise hacerlo con pluma y tinta; mas espero ir a vosotros, y hablar boca a boca para que vuestro gozo sea cumplido.