Juan 14:16 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁶ y yo rogaré al Padre y os dará otro ayudador para que permanezca con vosotros para siempre;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Y yo le pediré al Padre, y él les dará otro Abogado Defensor, quien estará con ustedes para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ y yo rogaré al Padre y les dará otro Protector que permanecerá siempre con ustedes,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y Yo rogaré al Padre y os dará otro° Paracleto, para que esté con vosotros para siempre:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Yo rogaré al Padre y él os dará otro Paráclito, que estará con vosotros para siempre:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ y yo rogaré al Padre, y Él os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre;

Juan 14:16 Mga Krus na Reperensya

Mateo 28:20

enseñándoles a guardar todo cuanto os mandé, y he aquí, yo estoy con vosotros hasta la consumación del siglo.

Juan 14:14

Si algo pidiereis en mi nombre esto haré.

Juan 14:18

No os dejaré huérfanos. Vengo a vosotros.

Juan 14:26

pero el consolador, el Espíritu santo, que enviará el Padre en mi nombre, él os enseñará todas las cosas. Y os recordará todas las que os dije.

Juan 15:26

Cuando pues viniere el abogado que yo enviaré de parte de mi Padre, el Espíritu de la verdad que procede del Padre, aquél dará testimonio de mí,

Juan 16:22

Y vosotros, pues, tenéis ahora tristeza, mas de nuevo os veré, y se gozará vuestro corazón, y nadie os quitará vuestro gozo.

Juan 17:15

No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del malo.

Juan 17:20

No por éstos solamente ruego, sino por los que por la palabra de ellos creen en mí,

Juan 4:14

mas el que bebiere del agua que yo le daré no tendrá sed jamás, mas el agua que le daré vendrá a ser en él un pozo de agua surgente a vida eterna.

Juan 7:39

Esto lo dijo del Espíritu que habían de recibir los creyentes en él, porque aun no había espíritu , porque Jesús todavía no fué glorificado.

Hechos 1:4

Y en su compañía, les recomendó que no se ausentasen de Jerusalem, sino que aguardasen la promesa del Padre que oísteis de mí:

Hechos 13:52

Y los discípulos se llenaban de gozo y espíritu santo.

Hechos 9:31

Las iglesias pues por toda la Judea y Galilea y Samaría tenían paz, edificadas y andando en el temor del Señor, y con la asistencia del santo Espíritu se multiplicaban.

Romanos 14:17

porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia y paz y gozo en espíritu santo ;

Romanos 15:13

El Dios de la esperanza os llene de todo gozo y paz, en el creer, para que abundéis en la esperanza con fuerza de espíritu santo.

Romanos 5:5

la esperanza, pues, no avergüenza, porque el amor de Dios se ha derramado en nuestros corazones por un espíritu santo que nos fué dado.

Romanos 8:34

¿Quién es el que condena? Cristo, el que murió, más bien que fué despertado de entre los muertos, que está a la diestra de Dios, que también intercede por nosotros.

Gálatas 5:22

Mas el fruto del espíritu es amor, gozo, paz, longanimidad, benevolencia, bondad, fidelidad,

Filipenses 2:1

Si, pues, alguna consolación hay en Cristo, si algún alivio de amor, si alguna comunión de espíritu, si alguna simpatía y compasión,

2 Tesalonicenses 2:16

Y nuestro Señor Jesu-Cristo mismo y el Dios y Padre de nosotros, el que nos amó y dio consolación eterna y esperanza buena por gracia,

Hebreos 7:25

resulta que puede salvar también de manera completa a los que por él se allegan a Dios, siempre viviendo para interceder por ellos.

1 Juan 2:1

Hijitos míos, esto os escribo para que no pequéis, y si alguno hubiere pecado, abogado tenemos cerca del Padre, a Jesu-Cristo justo.

1 Juan 2:27

Y la unción que vosotros recibisteis de él, en vosotros permanece, y no tenéis necesidad que alguno os enseñe ; mas como la unción de él os enseña de todo, también es verdadera y no es mentira, y así como os enseñó, permaneced en él.

2 Juan 1:2

por la verdad que permanece en nosotros y con nosotros estará para la eternidad.