Juan 14:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y Yo rogaré al Padre y os dará otro° Paracleto, para que esté con vosotros para siempre:

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Y yo le pediré al Padre, y él les dará otro Abogado Defensor, quien estará con ustedes para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ y yo rogaré al Padre y les dará otro Protector que permanecerá siempre con ustedes,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Yo rogaré al Padre y él os dará otro Paráclito, que estará con vosotros para siempre:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ y yo rogaré al Padre, y Él os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre;

Juan 14:16 Mga Krus na Reperensya

Juan 14:26

pero el Paracleto,° el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, Él os enseñará todas las cosas y os recordará todo lo que os dije.

Juan 15:26

Cuando venga el Paracleto,° a quien Yo os enviaré del Padre, el Espíritu de la Verdad, el cual procede del Padre, Él dará testimonio acerca de mí;

Romanos 15:13

Así el Dios de esperanza os llene° de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en la esperanza por el poder del Espíritu Santo.

Gálatas 5:22

Pero el fruto del espíritu° es amor, gozo y paz; paciencia, benignidad y bondad; fidelidad,°

Romanos 14:17

porque el reino de Dios no consiste en comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.

Hechos 9:31

Entretanto la iglesia° tenía paz en toda Judea, Galilea y Samaria, siendo edificada y andando en el temor del Señor; y era multiplicada con la consolación del Espíritu Santo.

1 Juan 2:1

Hijitos° míos, estas cosas os escribo para que no pequéis; y si alguno peca, Paracleto° tenemos ante el Padre: a Jesús el Mesías, el justo,

Juan 4:14

pero el que beba del agua que Yo le daré, no tendrá sed jamás, sino que el agua que Yo le daré se hará en él una fuente de agua que brota para vida eterna.

Mateo 28:20

enseñándoles a guardar todas las cosas que os mandé. He aquí Yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin de los siglos.°

Filipenses 2:1

Por tanto, si hay alguna consolación en el Mesías, si alguna exhortación° de amor, si alguna comunión del Espíritu, si algún afecto entrañable de misericordia,

Romanos 5:5

y la esperanza no será avergonzada,° porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos fue dado.

Hechos 13:52

Pero los discípulos quedaron llenos de gozo y del Espíritu Santo.

Juan 17:15

No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.

Juan 14:18

No os dejaré huérfanos; vengo a vosotros.

Hebreos 7:25

Por lo cual puede también salvar perpetuamente a los que por medio de Él se acercan a Dios, viviendo siempre para interceder por ellos.

Romanos 8:34

¿Quién es el que condenará? ¿el Mesías, el que murió? Más aun, Él es quien fue resucitado, el cual también está a la diestra de Dios, el cual también intercede por nosotros.

Juan 14:14

Si algo me° pedís en mi nombre, Yo lo haré.

Juan 17:20

Pero no ruego sólo por éstos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos,

Juan 16:22

También vosotros ahora tenéis tristeza; pero os veré otra vez y vuestro corazón se alegrará, y nadie os quita° vuestro gozo.

2 Tesalonicenses 2:16

Y nuestro mismo Señor, Jesús el Mesías, y Dios nuestro Padre, quien nos amó y nos dio consolación eterna y buena esperanza por gracia,

Juan 7:39

Esto dijo acerca del Espíritu que iban a recibir los que creyeran en Él, porque todavía no había° Espíritu, pues Jesús no había sido aún glorificado.

Hechos 1:4

Y estando con ellos, les mandó que no se alejaran de Jerusalem, sino que esperaran la promesa del Padre,° la cual, les dijo:° Oísteis de mí,

1 Juan 2:27

Aunque en cuanto a vosotros, la unción que de Él habéis recibido, permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que° nadie os enseñe, sino que así como su unción° os enseña todas las cosas, y es verdad y no es mentira, así como ella os enseñó, permaneced en Él.

2 Juan 1:2

a causa de la verdad que permanece en nosotros, y con nosotros estará para siempre:°