Juan 13:18 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁸ No de todos vosotros os lo digo: Yo sé a quienes escogí, mas es para que la Escritura sea cumplida: El que come mi pan levantó contra mí su calcañar.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ No hablo de todos vosotros; yo sé a quienes he elegido; mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »No les digo estas cosas a todos ustedes; yo conozco a los que he elegido. Pero es para que se cumpla la Escritura que dice: “El que come de mi comida se ha puesto en mi contra” .

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ No me refiero a todos ustedes, pues conozco a los que he escogido, y tiene que cumplirse lo que dice la Escritura: El que compartía mi pan se ha levantado contra mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ No lo digo de todos vosotros, Yo sé a quiénes he elegido, pero para que se cumpla la Escritura: El que come de mi° pan levantó contra mí su calcañar.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ No lo digo por todos vosotros pues sé bien a quiénes escogí. Pero cúmplase la Escritura: El que come el pan conmigo, ha levantado su calcañal contra mí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ No hablo de todos vosotros; yo conozco a los que he escogido; mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.

Juan 13:18 Mga Krus na Reperensya

Mateo 10:36

y el hombre tendrá por enemigos a los de su casa.

Mateo 26:21

y comiendo ellos, dijo: De cierto dígoos que uno de vosotros me. entregará.

Mateo 26:23

El respondió: El que metió conmigo en el plato la mano, éste me entregará.

Marcos 14:17

Y llegada la noche, viene con los doce,

Marcos 14:18

y estando ellos a la mesa y comiendo, dijo Jesús: De cierto os digo que uno de vosotros me entregará, el que come conmigo;

Marcos 14:20

El les respondió: Es uno de los doce, el que moja conmigo su pan en el plato.

Lucas 22:21

Además he aquí la mano del que me entrega está conmigo en la mesa;

Juan 13:21

Habiendo dicho esto, Jesús fué conmovido en el espíritu (C. 11:33). Y declaró: En verdad, en verdad os digo que uno de vosotros me entregará.

Juan 13:22

Mirábanse, pues, los unos a los otros los discípulos, preguntándose de quién hablaba.

Juan 13:26

Respondió Jesús: Aquel es a quien yo, mojando el bocado, lo daré. Y mojando el bocado, le da a Judas, de Simón, iscariote.

Juan 15:16

No sois vosotros que me elegisteis, sino yo os elegí; y os puse para que vosotros vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca, para que cualquier cosa que pidiereis en el nombre mío al Padre os la dé.

Juan 15:19

Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo propio, mas porque no sois del mundo, y que al contrario yo os escogí del mundo, por esto os aborrece el mundo.

Juan 15:25

Pero es para que fuese cumplida la palabra que está escrita en la ley de ellos: Me aborrecieron sin motivo.

Juan 17:12

Cuando estaba con ellos, yo los guardaba en tu nombre. A los que me has dado los guardé, y ninguno de ellos pereció sino el hijo de la perdición, para que la Escritura fuese cumplida.

Juan 18:32

para que la palabra de Jesús se cumpliese, la que había dicho señalando de qué muerte iba a morir.

Juan 19:24

Dijeron pues los unos a los otros: No la rasguemos, sino sorteémosla, a quién será; a fin de que la Escritura se cumpliese: Se partieron entre sí mis vestidos y sobre mi ropa echaron suertes. Los soldados, pues, hicieron estas cosas.

Juan 19:36

Sucedió pues esto para que la Escritura se cumpliese: Ningún hueso de él será quebrantado (Ex. 12:46; Núm. 9:12),

Juan 21:17

Dícele la tercera vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me quieres? Fué entristecido Pedro, porque le dijo la tercera vez: ¿Me quieres? Y díjole: Señor, tú sabes todo; tú conoces que te quiero. Dícele Jesús: Apacienta mis ovejas.

Juan 6:70

Respondióles Jesús: ¿No soy yo que os escogí a vosotros, a los doce?, y de vosotros uno es diablo.

Hechos 1:16

¡Varones hermanos! debía cumplirse la Escritura que predijo el santo Espíritu por boca de David, acerca de Judas que fué guía a los que prendieron a Jesús,

Hechos 1:2

hasta el día en que dando instrucciones por espíritu santo a los apóstoles que escogió, fué llevado arriba,

2 Corintios 4:5

porque no nos predicamos a nosotros mismos sino a Jesu-Cristo Señor, y a nosotros vuestros siervos por Jesús.

Hebreos 4:13

y no hay criatura impenetrable delante de él, antes todas cosas están desnudas y descubiertas a los ojos de aquel a quien hemos de dar cuenta (5:11; 1 Reyes 2:14; 2 Rey. 2:5).

Apocalipsis 2:23

y a sus hijos los mataré, y sabrán todas las iglesias que soy yo el que escudriño entrañas y corazones, y os daré a cada uno según sus obras (Sal. 62:12; Jer. 11:20; 18:10).